Results for are you sure you want to exit the a... translation from English to Welsh

English

Translate

are you sure you want to exit the application

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

are you sure you want to quit?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to send the message?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am anfon neges ar ffurf html?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the memo '{0}'?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r memo '{0}'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you sure you want to resign?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the '{0}' task?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg '{0}'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you sure you want to quit %1?

Welsh

ydych wir eisiau terfynu '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to discard the current game?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the account "%1"?

Welsh

ydych chi wir eisiau dileu' r cyfrif "% 1"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to deactivate %s?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-weithredu %s?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to remove the program ` %1 '?

Welsh

a ydych yn sicr eich bod am waredu' r rhaglen '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r apwyntiad o'r enw '{0}'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete pda `%s'?

Welsh

ydych yn siwr eich bod am ddileu %s peilot?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to close this session?

Welsh

ffeil yn bodoli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete the empty folder %1?

Welsh

ydych wir eisiau gwaredu' r blygell wag% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 are you sure you want to save your changes?

Welsh

% 1 ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete contact list (%s)?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestr gysylltiadau (%s) ?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to forget all remembered passwords?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu bob cyfrinair sydd wedi ei gofio?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to delete these {0} memos?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r {0} o memo hyn?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to close all programs and log out?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am gau pob rhaglen ac allgofnodi?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?

Welsh

mae yna newidiadau heb eu cadw. ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,545,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK