Results for area housing officer translation from English to Welsh

you also said that senior housing officers in north wales are concerned about what we are doing
dywedasoch hefyd fod uwch swyddogion tai yn y gogledd yn bryderus ynghylch yr hyn yr ydym yn ei wneud

housing officers , health visitors , social workers and others must all look for signs of fuel poverty
rhaid i swyddogion tai , ymwelwyr iechyd , gweithwyr cymdeithasol ac eraill chwilio am arwyddion tlodi tanwydd

it is vital , therefore , that housing officers dealing with their cases are aware of their illness and understand the importance of appropriate housing
mae'n hanfodol , felly , fod swyddogion tai sy'n delio â'u hachosion yn gwybod am eu salwch ac yn deall mor bwysig yw darparu tai addas

it would be nice if all those senior housing officers across wales would present their housing strategies to me , so that i can consider the strategies that are required on housing
byddai'n beth braf pe bai pob un o'r uwch swyddogion tai hynny ledled cymru'n cyflwyno eu strategaethau tai i mi , fel y gallaf ystyried y strategaethau sy'n ofynnol ar dai

i will not name local authorities in north wales , for fear of embarrassing the housing officers who should not be exposed here , but senior housing officers in north wales have emphasized to me how important they consider the acceptance of this particular scheme to be
nid enwaf awdurdodau lleol yn y gogledd , rhag peri annifyrrwch i swyddogion tai na ddylid tynnu sylw atynt yma , ond mae uwch swyddogion tai yn y gogledd wedi dweud wrthyf mor bwysig yw derbyn y cynllun hwn yn eu barn hwy

are you also aware that the loosening of restrictions that your government introduced , against a lot of advice , has led to a vast expansion of the private sector ? a senior housing officer in swansea told me in a telephone conversation early this morning that he thought that the new census -- as long as people fill it in -- will demonstrate the extent of the expansion of the private rented sector areas into areas that have previously been stable owner-occupied housing areas
a ydych hefyd yn ymwybodol bod y sector preifat wedi ehangu'n helaeth ar ôl i'ch llywodraeth chi gael gwared ar gyfyngiadau , yn groes i lawer o gyngor ? dywedodd uwch swyddog tai yn abertawe wrthyf dros y ffôn ben bore heddiw ei fod o'r farn y bydd y cyfrifiad newydd -- cyhyd ag y bydd pobl yn ei lenwi -- yn dangos sut mae'r sector rhentu preifat wedi ymestyn i ardaloedd a fu'n ardaloedd sefydlog o dai lle y byddai perchenogion yn byw ynddynt