Results for areas for development translation from English to Welsh

the port has a tremendous potential for development
mae potensial datblygu aruthrol yn y porthladd

the purpose of the exercise was to identify strengths , weaknesses and areas for development
diben yr ymarfer oedd nodi cryfderau , gwendidau a meysydd i'w datblygu

part of the spatial plan is a detailed process of zoning areas for particular planning development
un rhan o'r cynllun gofodol yw proses fanwl o rannu ardaloedd yn barthau ar gyfer gwaith datblygu cynllunio penodol

areas for development include ‘news’ and ‘appeals’ which are more frequently updated.
ymhlith y rhannau i'w datblygu mae 'newyddion' ac 'apêl' a gaiff eu diweddaru'n amlach.

people have been leaving rural areas for two centuries
mae pobl wedi bod yn gadael ardaloedd gwledig ers dwy ganrif

south wales west is in a strategic area for economic development
mae gorllewin de cymru mewn ardal strategol ar gyfer datblygu economaidd

further grant aid will be necessary to make that land fit for development
bydd angen cymorth grant pellach i beri i'r tir hwnnw fod yn addas i'w ddatblygu

at present , only four local authorities have designated areas for action
ar hyn o bryd , dim ond pedwar awdurdod lleol sydd wedi dynodi ardaloedd ar gyfer gweithredu

i will briefly set out the background and outline the key areas for action
nodaf y cefndir yn fras ac amlinellaf y meysydd allweddol ar gyfer gweithredu

finally , green tourism activities in wales have enormous scope for development
yn olaf , mae cyfle aruthrol yng nghymru ar gyfer datblygu gweithgareddau twristiaeth ` gwyrdd '

i welcome the broad support that william gave in many key areas for the policy
croesawaf gefnogaeth gyffredinol william i sawl maes allweddol o'r polisi

` there remain a number of areas of uncertainty and for development and learning which could impede further progress if they are not settled
sawl maes o hyd lle y mae ansicrwydd neu lle y mae angen datblygu a dysgu , a allai rwystro cynnydd pellach os na ddeuir i gytundeb arnynt

as i stated earlier , we are aware of areas for improvement and we will work on them
fel y nodais yn gynharach , yr ydym yn ymwybodol o'r meysydd y mae angen eu gwella a byddwn yn gweithio arnynt

in fort william it has been possible to keep areas for walks open , subject to certain controls
yn fort william bu modd cadw ardaloedd lle y bydd pobl yn mynd am dro ar agor , yn amodol ar reolaethau penodol

digital satellite is the only current option , in many areas , for those who want digital television
teledu digidol yw'r unig opsiwn ar hyn o bryd , mewn sawl ardal , ar gyfer y rheini sydd am dderbyn teledu digidol

he noted that horticulture is a sector which could develop and that it was the sector with the best opportunities for development
nododd fod garddwriaeth yn sector a allai ddatblygu ac mai dyna oedd y sector â'r cyfleoedd gorau i ddatblygu

the industry in wales as a whole is worth £40 million , and there is much potential for development
mae'r diwydiant yng nghymru yn ei gyfanrwydd yn werth £40 miliwn , ac mae potensial mawr i'w ddatblygu

it has struggled for development support for many years in all our communities , particularly in rural areas such as yours , karen
mae wedi ymdrechu dros gefnogaeth am ddatblygu ers blynyddoedd lawer yn ein cymunedau i gyd , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig fel eich un chi , karen

given increasing pressure from developers , more and more brownfield sites will be offered for development , and may well become school sites
oherwydd y pwysau cynyddol gan ddatblygwyr , cynigir mwy a mwy o safleoedd tir llwyd i'w datblygu , ac mae'n ddigon posibl y byddant yn safleoedd i ysgolion

the use classes order describes classes of use for the purposes of identifying development under planning legislation where a planning application must be made for development
mae'r gorchymyn dosbarthiadau defnydd yn disgrifio dosbarthiadau defnydd i ddibenion nodi datblygiad dan ddeddfwriaeth gynllunio lle mae'n rhaid gwneud cais cynllunio ar gyfer datblygu