Results for arfon translation from English to Welsh

arfon
arfon

the fortress in arfon
carnarvon

i pay tribute to organisations like pembrokeshire action for single homeless and also to arfon young single homeless group in gwynedd , to whom i spoke last week
talaf derynged i sefydliadau fel pembrokeshire action for single homeless a hefyd grwp ieuenctid sengl digartref arfon yng ngwynedd , y siaradais ag ef yr wythnos diwethaf

q11 brynle williams : will the first minister make a statement on cwmni cig arfon ? ( oaq37573 )
c11 brynle williams : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar gwmni cig arfon ? ( oaq37573 )

the examples include south caernarfon creameries in chwilog , which has recently expanded , the bwydlyn company on the llyn peninsula , and cig arfon in caernarfon
mae'r enghreifftiau'n cynnwys hufenfa de arfon yn chwilog , lle y bu ehangu yn ddiweddar , cwmni bwydlyn ym mhen llyn , a chig arfon yng nghaernarfon

the first minister : the closure of cwmni cig arfon has had a significant impact on the local community , as well as on farmers across north wales who supplied the company with its livestock
y prif weinidog : mae cau cwmni cig arfon wedi cael effaith fawr ar y gymuned leol , yn ogystal â ffermwyr ledled y gogledd a gyflenwai dda byw i'r cwmni

often , in the vanguard areas in particular , namely -- if i remember correctly -- anglesey , arfon and rhondda , there was a decline after the period ended
yn aml , yn arbennig yn yr ardaloedd blaengar , sef -- os cofiaf yn iawn -- ynys môn , arfon a'r rhondda , ar ôl i'r cyfnod ddod i ben yr oedd dirywiad

looking at north-west wales , which is of particular interest to me , the region is centred on the menai straits , but also encompasses anglesey , arfon and dwyfor , therefore i must ask how we can ensure that all growth is not centred on the city of bangor , because of its favourable location ? will the government's development department use the scheme to stop investment in industrial or business parks in pen llyn , for example , because it is not directly linked to the menai straits ? there is no suggestion as to how llangefni or caernarfon will share the benefits enjoyed by the bangor area
o edrych ar y gogledd-orllewin , sydd o ddiddordeb arbennig i mi , mae'r rhanbarth wedi'i ganoli ar lannau'r fenai , gan gwmpasu môn , arfon a dwyfor hefyd , felly rhaid gofyn sut mae sicrhau nad yw'r holl dwf yn canoli ar ddinas bangor , oherwydd ei leoliad ffafriol ? a fydd adran ddatblygu'r llywodraeth yn defnyddio'r cynllun i rwystro buddsoddi mewn safleoedd diwydiannol neu fusnes ym mhen llyn , er enghraifft , am nad yw'n cysylltu'n uniongyrchol â'r fenai ? nid oes awgrym sut y bydd llangefni neu gaernarfon yn rhannu'r manteision sydd gan ardal bangor