Results for argued translation from English to Welsh

we have not argued too much
nid ydym wedi ffraeo gormod

we have argued for this for some time
yr ydym wedi dadlau o blaid hyn ers tro

therefore , this must be argued both ways
felly , rhaid dadlau hyn o'r naill ochr a'r llall

it may well be argued that that was a precedent
gellir dadlau yn wir mai cynsail oedd hwnnw

you , first minister , have argued that that is good news
yr ydych chi , brif weinidog , yn dadlau bod hynny yn newyddion da

i have long argued that one centre per county is not enough
yr wyf wedi dadlau ers amser maith nad yw un ganolfan i bob sir yn ddigon

it could be argued that his words require a little gloss
gellir dadlau bod angen rhoi ychydig o sglein ar ei eiriau

it pains me to say that , but the figures cannot be argued with
mae'n flin gennyf ddweud hynny , ond ni ellir dadlau â'r ffigurau

indeed , michael meacher argued a month ago that that should be done
yn wir , yr oedd michael meacher yn dadlau fis yn ôl y dylid gwneud hynny

as you know , i have argued for landfill tax to be hypothecated for a long time
fel y gwyddoch , yr wyf wedi dadlau o blaid pridiannu'r dreth tirlenwi ers tro

but this could rectify the inequity that it could be argued exists at present
ond gallai hyn unioni'r anghyfartaledd y gellid dadlau ei fod yn bodoli ar hyn o bryd

it has been argued that there might not be enough good projects to spend the money
dadleuwyd efallai na fydd digon o brosiectau da i wario'r arian

it is a well-written document , a good read and a well-argued analysis
mae'n ddogfen sydd wedi ei hysgrifennu'n dda , yn ddiddorol ac yn ddadansoddiad craff

he got up on the stage and argued that it was important that wales has strong representation in europe
safodd ar y llwyfan a dadleuodd ei bod yn bwysig i gymru gael cynrychiolaeth gryf yn ewrop

i was one of the people who argued and put forward proposals on how childcare strategies could be driven forward
yr oeddwn yn un o'r rhai a gyflwynodd ddadleuon a chynigion ynghylch sut y gellid hyrwyddo strategaethau gofal plant

alun cairns : i seem to recall that peter law previously argued for a four-weekly cycle
alun cairns : credaf imi gofio peter law yn dadlau o'r blaen dros gylch pedair wythnos

for many months you argued that there was no problem in having a performance management framework that was linked to pupil exam performance
am sawl mis dadleuasoch nad oedd cael fframwaith rheoli perfformiad a oedd yn gysylltiedig â pherfformiad arholiadau disgyblion yn broblem o gwbl

here , and in westminster , our party has consistently argued for the devolution of all animal health powers to the national assembly
yma , ac yn san steffan , mae ein plaid wedi dadlau'n gyson dros ddatganoli'r holl bwerau dros iechyd anifeiliaid i'r cynulliad cenedlaethol

david melding : i thank you for your impeccably argued and clear ruling , which has helped the assembly considerably this afternoon
david melding : diolch am eich dyfarniad clir a ddadleuwyd yn berffaith , sydd wedi helpu'r cynulliad yn fawr y prynhawn yma

therefore , we had the position whereby a uk minister , representing us at the council , argued strongly for the toughest cut in milk production
felly , yr oedd gennym sefyllfa lle yr oedd gweinidog y du , a oedd yn ein cynrychioli ni yn y cyngor , yn dadlau'n gryf o blaid y cwtogiad llymaf ar gynhyrchu llaeth