Results for arithmetic translation from English to Welsh

arithmetic
rhifyddeg

we have to recognise the political arithmetic of this assembly
rhaid inni gydnabod rhifyddeg wleidyddol y cynulliad hwn

i was amused by david melding's compound arithmetic
roedd rhifyddeg gyfansawdd david melding yn ddoniol iawn

that system of very simple arithmetic does not work under labour
nid yw'r system o rifyddeg syml iawn yn gweithio o dan lafur

liberal democrat budgetary arithmetic is something that completely alludes me
mae rhifyddeg gyllidebol y democratiaid rhyddfrydol yn rhywbeth na ddeallaf o gwbl

nick bourne : first , i will address brian's arithmetic
nick bourne : yn gyntaf , rhoddaf sylw i rifyddeg brian

by my arithmetic , that leaves 49 members who are uninformed of these matters
yn ôl fy symiau i , golyga hynny nad yw 49 o aelodau yn cael gwybod am y materion hyn

it is crucial that we do not draw attention to the statistics and the compound arithmetic
mae'n allweddol nad ydym yn tynnu sylw at yr ystadegau a'r compound arithmetic

carwyn jones : simple arithmetic shows that 28 to 9 is the answer to that
carwyn jones : mae rhifyddeg syml yn dangos mai 28 i 9 yw'r ateb i hynny

compound arithmetic has never been used before in this country , but it is now used to inflate the figures
ni ddefnyddiwyd rhifyddeg gyfansawdd erioed o'r blaen yn y wlad hon , ond fe'i defnyddir bellach i chwyddo'r ffigurau

it seems to me that this is a clear issue , particularly when you consider the political arithmetic of this assembly
mae hyn yn ymddangos yn fater eglur i mi , yn enwedig pan ystyriwch rifyddeg wleidyddol y cynulliad hwn

a total of £3 .2 million was spent on the reading , writing and arithmetic public information campaign
gwariwyd cyfanswm o £3 .2 miliwn ar yr ymgyrch gwybodaeth gyhoeddus dros ddarllen , ysgrifennu a rhifyddeg

i will leave it to members ' powers of arithmetic , but we will run into 30 or 40 minutes if we carry on at this rate
fe'i gadawaf i allu'r aelodau i rifo , ond aiff 30 neu 40 munud heibio os parhawn fel hyn

i propose that the business committee looks again at these two paragraphs to see if they can reflect the wishes , the spread of membership and the political arithmetic of this assembly in the delegation
cynigiaf y dylai'r pwyllgor busnes ailedrych ar y ddau baragraff hyn i weld a oes modd iddynt adlewyrchu dymuniadau , rhychwant aelodaeth a rhifyddeg wleidyddol y cynulliad wrth ddirprwyo

i believe that this will cause a problem , not only because of the political arithmetic , but in creating a balance between the advice and information service that members and assembly secretaries can receive
credaf y bydd hyn yn achosi problem , nid yn unig oherwydd y rhifyddeg wleidyddol , ond o ran cael cydbwysedd rhwng y gwasanaeth cyngor a gwybodaeth y gall aelodau ac ysgrifenyddion y cynulliad ei gael

are you surprised that those calling for a cut in fuel duty are the same people who call for an increase in public expenditure week after week in the assembly ? i do not doubt their sincerity but i worry about their arithmetic
onid yw'n fater o syndod i chi mai'r rheini sydd yn galw am gynnydd mewn gwariant cyhoeddus wythnos ar ôl wythnos yn y cynulliad yw'r un bobl sydd yn galw am ostwng y doll ar danwydd ? nid wyf yn amau eu diffuantrwydd ond yr wyf yn pryderu ynglyn â'u rhifyddeg

we do not need any more of this nonsens ; i hope that the minister will agree that we need well-ordered classrooms , in which the emphasis is on reading , writing and arithmetic
nid oes angen rhagor o'r lol hwn arno ; gobeithiaf y bydd y gweinidog yn cytuno bod angen ystafelloedd dosbarth trefnus arnom , lle y rhoddir pwyslais ar ddarllen , ysgrifennu a rhifyddeg

however , once the money coming into wales is significant compared to the amount going to the three areas in england , the application of the barnett rules , which determine this issue , makes a nonsense of the whole arithmetic with which we are dealing
fodd bynnag , unwaith y mae'r arian sydd yn dod i mewn i gymru yn sylweddol o gymharu â'r swm sydd yn mynd i'r tair ardal yn lloegr , mae gweithrediad rheolau barnett , sydd yn penderfynu'r mater hwn , yn gwneud nonsens o'r holl rifyddeg yr ydym yn delio â hi

we should not lose sight of the fact that the regime was brought in for a good reason , along with the national curriculum , because a number of teachers across the united kingdom -- a minority admittedly -- seemed more interested in trying to imbue a socialist ethos into their charges than teaching them about the basics of reading , writing and arithmetic
ni ddylem golli golwg ar y ffaith bod rheswm da dros gyflwyno'r gyfundrefn , ynghyd â'r cwricwlwm cenedlaethol , sef bod nifer o athrawon ledled y deyrnas unedig -- lleiafrif ohonynt , rhaid cyfaddef -- a ymddiddorai'n fwy i bob golwg mewn ceisio meithrin ethos sosialaidd yn y rhai a oedd dan eu gofal nag yn eu dysgu am hanfodion darllen , ysgrifennu a rhifyddeg