Results for around one translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

around one

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

around

Welsh

o gwmpas y byd

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wrap around

Welsh

modd amlapio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_wrap around

Welsh

_amlapio o gwmpasmatch entire word only

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sniffing around

Welsh

bywyd hir a ffyniant i chi

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

beat around the bush

Welsh

torri coes

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

travelling around campus

Welsh

yn teithio o gwmpas

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just walked around it

Welsh

dw i newydd gerdded o'i gwmpas e

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she was fussing around his bed

Welsh

roedd hi yn stwna o gwmpas ei wely

Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everybody milled around in confusion

Welsh

plethodd pawb blith draphlith

Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

last time around , i voted against

Welsh

y tro diwethaf , pleidleisiais yn erbyn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot turn things around overnight

Welsh

ni allwn wyrdroi pethau dros nos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

partners around wales have significant anxieties

Welsh

mae gan bartneriaid ledled cymru bryderon sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what comes around goes around comes around

Welsh

mae'r hyn sy'n dod o gwmpas yn mynd o gwmpas

Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

around half of them have alcohol problems and about one in five have drug problems

Welsh

mae gan tua hanner ohonynt broblemau sy'n gysylltiedig ag alcohol ac mae gan un o bob pump broblemau sy'n gysylltiedig â chyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is unreasonable to deal with more than around 200 concepts within any one project.

Welsh

nodir ei bod hi’n afresymol delio â mwy na thua 200 o gysyniadau o fewn un prosiect.

Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that message will ring around the world , because no-one else could do it

Welsh

aiff y neges honno ar led drwy'r byd , gan nad oedd neb arall yn gallu ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many hold that , at any one time , around one in four adults suffers some form of this illness

Welsh

haera llawer fod tua un o bob pedwar oedolyn yn dioddef o ryw ffurf o'r salwch hwn ar unrhyw adeg benodedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

improving road safety around schools is one of the welsh assembly government's main priorities

Welsh

mae gwella diogelwch ar y ffyrdd ger ysgolion yn un o brif flaenoriaethau llywodraeth cynulliad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in our civil service , people tend to zigzag around from one department to another when they are promoted

Welsh

yn ein gwasanaeth sifil , mae tuedd i bobl fynd o un adran i'r llall ar ôl cael dyrchafiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one would deny the political sensitivity around the objective 1 scheme

Welsh

ni fyddai neb yn gwadu'r sensitifrwydd gwleidyddol sydd yn gysylltiedig â'r cynllun amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,682,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK