Results for arrange translation from English to Welsh

arrange
dynodi

arrange objects
& trefnu gwrthrychau

could you arrange that ?
a allech chi drefnu hynny ?

need to arrange a meeting.
angen trefnu cyfarfod.

i will contact you soon to arrange a date.
byddaf mewn cyswllt yn fuan i drefnu dyddiad.

i will arrange for her to answer that question
trefnaf iddi hi ateb y cwestiwn hwnnw

i will be in contact soon to arrange a date.
byddaf mewn cyswllt yn fuan i drefnu dyddiad.

i will contact <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to arrange a convenient date.
fe gysylltaf gyda <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i drefnu dyddiad cyfleus.

i would be happy to arrange it for you as well
byddwn yn fodlon trefnu ymweliad ar eich cyfer yn ogystal

i shall arrange for the report to be published in full
trefnaf i gyhoeddi'r adroddiad yn llawn

that creates additional pressures on how we arrange our constituency work
mae hynny yn esgor ar bwysau ychwanegol o ran sut yr ydym yn trefnu ein gwaith etholaethol

it has been extremely difficult to arrange for the review to commence
bu'n anodd tu hwnt trefnu i'r adolygiad ddechrau

as soon as we can arrange a date , the assembly review can proceed
cyn gynted ag y llwyddwn i drefnu dyddiad , gall arolwg y cynulliad fynd rhagddo

we must not simply arrange meetings in order to satisfy statutory requirements
ni ddylem drefnu cyfarfodydd er mwyn cyrraedd gofynion statudol yn unig

to arrange procurement awareness sessions for permanent new staff, as required.
trefnu sesiynau ymwybyddiaeth pwrcasu i staff parhaol newydd, yn ôl y gofyn.

i have never sought to suggest to the wru how it might arrange the teams
nid wyf erioed wedi ceisio awgrymu wrth undeb rygbi cymru sut y dylai drefnu ei dimau

if members wish , i will arrange presentations and demonstrations in the assembly on this technology
os hoffai'r aelodau , trefnaf gyflwyniadau ac arddangosiadau o'r dechnoleg hon yn y cynulliad

i hope that the government will arrange an oral statement so that all members can comment on the proposals
gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn trefnu datganiad llafar fel y gall yr holl aelodau wneud sylwadau ar y cynigion

however , i will arrange for my private office to contact your office about an early meeting
fodd bynnag , trefnaf i'm swyddfa breifat gysylltu â'ch swyddfa chi ynglyn â chyfarfod buan

in particular , the assembly will seek to arrange a meeting between religious and community representatives and the media
yn benodol , bydd y cynulliad yn ceisio trefnu cyfarfod rhwng cynrychiolwyr crefyddol a chymunedau a'r cyfryngau