Results for artistic translation from English to Welsh

artistic
celfyddyd

artistic license
allwedd gyhoeddus@ item license (short name)

artistic text shape
name

its purpose is artistic development
datblygu celfyddydol yw ei nod

creative industries are creative , artistic , and innovative
mae diwydiannau creadigol yn greadigol , yn artistig , ac yn arloesol

latvian cultural and artistic traditions are centuries old.
mae traddodiadau diwylliannol ac artistig latfia yn mynd yn ôl ganrifoedd.

artistic judgement must rest with the arts council of wales
rhaid i'r farn artistig orffwys gyda chyngor celfyddydau cymru

it is important to lay the foundation for artistic development in wales
mae'n bwysig gosod y sylfaen ar gyfer datblygiad artistig yng nghymru

it must make the artistic judgments and assess grant applications on merit
rhaid iddo farnu ar sail artistig ac asesu ceisiadau grant yn ôl eu haeddiant

the millennium centre will provide an international focus for our artistic and cultural talents
bydd canolfan y mileniwm yn llwyfan rhyngwladol i'n doniau artistig a diwylliannol

however , the indigenous , artistic heritage of wales is gaining wider international recognition
fodd bynnag , mae treftadaeth gynhenid , artistig cymru yn ennill cydnabyddiaeth ryngwladol ehangach

they are evidence of the labour party's commitment to artistic and cultural life in wales
mae tystiolaeth o ymrwymiad y blaid lafur i fywyd artistig a diwylliannol cymru

elin jones : i am sure that the secretary agrees that artistic fervour and prestige arises from creativity
elin jones : yr wyf yn siwr fod yr ysgrifennydd yn cytuno bod bwrlwm a bri celfyddydol yn deillio o greadigrwydd

i support the project , which would be a unique and valuable contribution to the artistic and cultural life of wales
cefnogaf y prosiect , a fyddai'n gyfraniad unigryw a gwerthfawr i fywyd celfyddydol a diwylliannol cymru

nobody is a greater advocate than i of the freedom of individual artists or the generation of free artistic expression by artistic projects
nid oes unrhyw un yn fwy pleidiol na mi i ryddid artistiaid fel unigolion neu i greu mynegiant artistig dirwystr drwy brosiectau celfyddydol

if they want to wrap the berlin bundestag in silver paper or whatever , that is a good project if it is workable in artistic terms
os dymunant lapio papur arian am y bundestag ym merlin neu ba beth bynnag , mae prosiect o'r fath yn un da os gellir ei wneud yn artistig

i have long supported the vision and concept of an arts house , commensurate with the rich and diverse artistic and cultural talent that exists in wales
yr wyf wedi cefnogi gweledigaeth a chysyniad o ganolfan gelfyddydol , sy'n briodol i'r dalent artistig a diwylliannol amrywiol a chyfoethog sydd yng nghymru

as the existing management statement indicates , it is for the council to determine its artistic policy and strategy , and to make decisions about the allocation of funds
fel y dywed y datganiad rheoli presennol , mater i'r cyngor yw penderfynu ar ei bolisi a'i strategaeth gelfyddydol , a gwneud penderfyniadau ynghylch dosrannu arian

despite what peter law said , many people , from all walks of life and from all social backgrounds , can and want to participate in all sorts of artistic activity
er gwaethaf yr hyn a ddywedodd peter law , mae llawer o bobl , o bob cefndir mewn bywyd , yn gallu ac yn dymuno cymryd rhan mewn pob math o weithgaredd celfyddydol

however , i am not sure that the current arrangement would be an adequate protection anyway , because those governments could find other ways of imposing their will on the artistic community
fodd bynnag , nid wyf yn sicr y byddai'r trefniant presennol yn ddigon o amddiffyniad beth bynnag , gan y gallai'r llywodraethau hynny ganfod dulliau eraill i orfodi eu hewyllys ar artistiaid