Results for as applicable translation from English to Welsh

i note that help the aged recently described the scheme as a big step forward in acknowledging that sport , exercise and leisure are as applicable to older people as they are to young people
sylwaf fod help the aged wedi dweud yn ddiweddar fod y cynllun yn gam mawr ymlaen o ran cydnabod bod chwaraeon , ymarfer a hamdden yr un mor berthnasol i bobl hyn ag ydynt i bobl ifanc

that is just as applicable to the national assembly , and i know that peter law is keen to ensure that members of the majority party use the powers of scrutiny properly and well , and are not subject to the whip
mae hynny yr un mor gymwys i'r cynulliad cenedlaethol , a gwn fod peter law yn awyddus i sicrhau bod aelodau plaid y mwyafrif yn defnyddio pwerau craffu yn briodol ac yn dda , ac nad ydynt yn atebol i'r chwip

as applicable, please comment on any specific topics highlighted in the brief set out in the commissioning letter such as: approved purposes; additional grant conditions; risk; timetable; statutory permissions; partnership funding; consultants / contractors / suppliers; recruitment of staff; changes to agreed costs; photographic records; grant acknowledgement / public relations.
fel sy'n berthnasol, rhowch sylwadau ar unrhyw bynciau penodol a amlygwyd yn y briff a nodir yn y llythyr comisiynu fel: dibenion cymeradwy; amodau grant ychwanegol; risg; amserlen; caniatâd statudol; cyllid partneriaeth; ymgynghorwyr / contractwyr / cyflenwyr; recriwtio staff; newidiadau i gostau cytunedig; cofnodion ffotograffig; cydnabyddiaeth grant / cysylltiadau cyhoeddus.