Results for as far in advance as possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as far in advance as possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as soon as possible

Welsh

rhos how rich canlyniad ar ap covid-19 y gig cyn gynted a phosibl gran ddefnyddio’r cod

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that should be done as far as possible

Welsh

dylid gwneud hyn gymaint â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : as soon as possible

Welsh

jane hutt : cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

receipts in advance

Welsh

derbyniadau ymlaen llaw

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you in advance

Welsh

diolch i chi ymlaen llaw am eich ateb

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that means promoting the principle of subsidiarity as far as possible

Welsh

mae hynny'n golygu hyrwyddo egwyddor is-reolaeth i'r graddau mwyaf posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly needs to know , as far as possible , what eventualities it may face

Welsh

mae angen i'r cynulliad wybod , hyd y gellir , pa bosibiliadau y gallai eu hwynebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the art of politics is to avoid such a conflict as far as possible

Welsh

fodd bynnag , celfyddyd gwleidyddiaeth yw osgoi gwrthdaro o'r fath hyd y gellir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always been keen to encourage co-operation in agriculture as far as possible

Welsh

yr wyf bob amser wedi bod yn awyddus i annog cydweithrediad o ran amaethyddiaeth cyhyd ag y bo'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we need to plan in advance

Welsh

dyna pam y mae angen inni gynllunio ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it had planned these executions in advance

Welsh

yr oedd wedi cynllunio'r dienyddiadau hyn ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as possible , it will be based on the actual experiences of complainants and nhs staff

Welsh

cyn belled â phosibl , bydd yn seiliedig ar brofiadau gwirioneddol achwynwyr a staff yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received their full support and they have agreed to investigate the matter as far as possible

Welsh

derbyniais bob cymorth ganddynt ac maent wedi cytuno i ymchwilio i'r mater hyd y gallant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as far as the government is concerned , we will seek to promote as much openness as possible

Welsh

fodd bynnag , o ran y llywodraeth , byddwn yn ceisio bod mor agored â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that acknowledgement of other views demonstrated a commitment to proceed as far as possible on the basis of consensus

Welsh

dangosodd y gydnabyddiaeth honno o safbwynt pobl eraill ymrwymiad i weithredu cymaint â phosibl ar sail consensws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all that young people want is to spend time with their friends , often as far away from adults as possible

Welsh

yr hyn y mae pobl ifanc am ei wneud yw treulio amser gyda'u ffrindiau , yn aml mor bell i ffwrdd o oedolion â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that one should condemn it in advance

Welsh

ni chredaf y dylid ei chollfarnu ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot guarantee in advance that no-one will lose out

Welsh

ni allaf warantu ymlaen llaw na fydd neb ar ei golled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would like to have heard about that in advance

Welsh

fodd bynnag , hoffwn fod wedi clywed am hynny ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hindsight is instructive , and it would be even more helpful in advance

Welsh

mae ôl-ddoethineb yn ddefnyddiol , a byddai yn fwy defnyddiol byth ymlaen llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,737,795,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK