Results for as having difficulty with translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as having difficulty with

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have no difficulty with that

Welsh

nid anghytunaf â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know , there is a difficulty with definition

Welsh

fel y gwyddoch , mae anhawster wrth ddiffinio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you having difficulty in understanding this andrew ?

Welsh

a ydych yn cael anhawster i ddeall hyn andrew ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no difficulty with that relationship

Welsh

nid oes unrhyw anawsterau yn y berthynas honno o'm rhan i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are having difficulty gauging what works and what does not

Welsh

cawn anawsterau i fesur yr hyn sydd yn gweithio a'r hyn nad yw'n gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is having difficulty , then god help our voluntary groups

Welsh

os yw'r gymdeithas yn cael anhawster , yna duw a helpo ein grwpiau gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark the selected messages as having been read

Welsh

marcio'r neges(euon) ddewiswyd fel rhai wedi'u darllen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the difficulty with this document is what it omits

Welsh

y broblem o ran y ddogfen hon yw'r hyn y mae'n ei hepgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eight pupils were identified as having contracted tb

Welsh

canfuwyd bod wyth disgybl wedi dal tb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have difficulty with the contributions from welsh tory colleagues

Welsh

caf anhawster â chyfraniadau fy nghyd-aelodau o geidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the result is that the fe sector is having difficulty in recruiting and retaining staff

Welsh

o ganlyniad caiff y sector addysg bellach anhawster i recriwtio a chadw staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am assured that everything will then be in order for those members who are still having difficulty with their pcs

Welsh

fe'm sicrhawyd y bydd popeth mewn trefn ar gyfer yr aelodau hynny sy'n parhau i gael anawsterau gyda'u cyfrifiaduron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in most people , stress affects their relationship with others , such as having difficulty getting along with people because of irritability or feelings of sadness

Welsh

ar gyfer y rhan fwyaf o bobl , mae stres yn effeithio ar eu perthynas ag eraill , megis cael anhawster i gyd-dynnu â phobl oherwydd eu bod yn bigog neu'n drist

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on variability , i have a difficulty with the idea of variability between institutions

Welsh

ynghylch amrywioldeb , fe'i caf yn anodd derbyn y syniad o amrywioldeb rhwng sefydliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot see the difficulty with adding one more to the raft that we already have

Welsh

ni allaf weld anhawster ychwanegu un yn rhagor at y pentwr sydd gennym yn barod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all children with autistic spectrum disorder have difficulty with social interaction and communication

Welsh

mae'r holl blant sydd ag anhwylder sbectrwm awtistig yn profi anhawster â rhyngweithio cymdeithasol a chyfathrebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

may i ask that the record be checked ? i voted against amendment 1 , but i do not think that my vote was registered as i was having difficulty with the voting system

Welsh

a allaf ofyn ichi wirio'r cofnod ? pleidleisiais yn erbyn gwelliant 1 , ond ni chredaf y cofrestrwyd fy mhleidlais oherwydd fy mod yn cael anhawster gyda'r system bleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have difficulty with amendment 2 , because it seems to be a distraction from the task in hand

Welsh

ni allaf gytuno'n llwyr â gwelliant 2 , am ei fod yn tynnu sylw oddi ar y gwaith dan sylw i bob golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given the member's difficulty with numeracy , he thinks that he can get away with it

Welsh

o gofio anhawster yr aelod gyda rhifedd , mae'n credu y rhoddir rhwydd hynt iddo wneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the labour government had some difficulty with bernie ecclestone and formula 1 a few years ago

Welsh

fodd bynnag , cafodd y llywodraeth lafur anhawster bach gyda bernie ecclestone a fformwla 1 ychydig o flynyddoedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,186,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK