Results for as he attempts to translation from English to Welsh

as he said ,
fel y dywedodd ,

as fast as he can
nerth ei draed

the sexual health strategy attempts to do so
mae'r strategaeth iechyd rhyw yn ceisio gwneud hynny

the draft response attempts to cover those issues
mae'r ymateb drafft yn ceisio ymdrin â'r materion hyn

he alleges that he was frustrated in his attempts to secure access to individuals and documents
mae'n honni iddo gael ei rywstro yn ei ymdrechion i ddiogelu mynediad at unigolion a dogfennau

as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him
gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo

as he knows , veal cymru is also involved in trying to do that
fel y gwyr , mae veal cymru hefyd wrthi'n ceisio gwneud hynny

i see john marek nodding as he goes out
gwelaf john marek yn nodio ar ei ffordd allan

he made a good argument , as he always does
cyflwynodd ddadl dda , fel y gwnaiff bob amser

this is all we hear from alun cairns , as he does not have anything constructive to say
dyma'r unig beth a glywn gan alun cairns , am nad oes ganddo unrhyw beth adeiladol i'w ddweud

on the assembly embassies , as he calls them --
o ran llysgenadaethau'r cynulliad , fel y geilw ef hwy --

as he knows , i am meeting him tomorrow to discuss his constituent's complaint
fel y gwyr , byddaf yn cyfarfod ag ef yfory i drafod cwyn ei etholwr

as he said on 27 november , statements are not very important to the leader of plaid cymru
fel y dywedodd ar 27 tachwedd , nid yw datganiadau yn bwysig iawn i arweinydd plaid cymru

as he did not make any , i assume that he has no evidence
gan na wnaeth unrhyw bwyntiau felly , yr wyf yn cymryd nad oes ganddo dystiolaeth

as he would not take an intervention , i will point out a statistic
gan na dderbyniai ymyriad , cyfeiriaf at ystadegyn

as soon as he got his feet into a ministerial car , it was another matter
cyn gynted ag y rhoddodd ei draed mewn car gweinidogol , yr oedd yn fater arall

as he also said , it was constructed in the early 1900s and was closed in 1967
fel y dywedodd hefyd , fe'i hadeiladwyd ar ddechrau'r ugeinfed ganrif ac fe'i caewyd yn 1967

art is about the artist having the freedom to express truth as he or she sees it
mae celfyddyd yn golygu bod rhyddid gan yr artist i fynegi'r gwir fel y mae'n ei weld

as he is aware , the council meets at ministerial and executive level in these islands
fel y gwyr , cyferfydd y cyngor ar lefel y gweinidogion a'r gweithrediaethau yn yr ynysoedd hyn

as he knows , i raised the matter this morning as an issue upon which advice should be taken
fel y gwyr , codais y mater hwn y bore yma fel pwnc y dylid cymryd cyngor arno