Results for as if it came translation from English to Welsh

if it were
petaen

it is not as if it is a new issue
nid yw'n fater newydd , wedi'r cwbl

it came out of that tradition
daeth o'r traddodiad hwnnw

it refers to appraisal as if it is in place
mae'n cyfeirio at arfarnu fel petai eisoes ar waith

it came into it late and blinkered
daeth i mewn iddo'n hwyr ac yn ddall

huw asks if it's ready?
gen i rai yn y frezer wedi

it came into being on 1 april 2002
daeth i fod ar 1 ebrill 2002

total redundancy , if it came to that , would add up to over 300
byddai cyfanswm y diswyddiadau , pe bai'n dod i hynny , dros 300

that is stated as if it has nothing whatsoever to do with the government
dywedir hynny fel pe na bai hynny ag unrhyw gysylltiad o gwbl â'r llywodraeth

making a gesture as if she were wanting ...
yn gwneud osgo fel petai am ...

i assure you that it came through the system
yr wyf yn eich sicrhau ei fod wedi dod drwy'r system

i cannot remember when it came back from the printers
ni allaf gofio pryd y'i dychwelwyd gan yr argraffwyr

as if on cue , i see that the notes have arrived
gwelaf fod y nodiadau wedi cyrraedd , ar y gair

it is not as if it occasionally dropped the ball in terms of its management of the economy
nid wedi methu ambell waith wrth reoli'r economi y mae

it is not as if it made a few mistakes in its management of the welsh economy or --
nid wedi gwneud ychydig o gamgymeriadau wrth reoli economi cymru y mae neu --

as i mentioned , jocelyn , the commission's report stated why it came to its conclusion
fel y crybwyllais , jocelyn , mae adroddiad y comisiwn yn nodi pam y daeth i'w gasgliadau

although a particular question may look as if it is easy to answer , that is not necessarily always the case
er y gallai cwestiwn penodol ymddangos yn un hawdd ei ateb , nid felly y mae ym mhob achos

i do not think you can address absent members as if they were here
nid wyf yn meddwl y gallwch gyfeirio at aelodau absennol fel petaent yma

after david niven was diagnosed with this illness it came to the forefront
ar ôl i david niven ganfod ei fod yn dioddef o'r salwch hwn , daeth y salwch i'r amlwg

it came to the assembly in 1999 with a clean slate , or a tabula rasa
daeth i'r cynulliad yn 1999 gyda llechen lân , neu tabula rasa