Results for as is translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as is

Welsh

fel y mae%id%d

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use as is

Welsh

defnyddio fel mae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

send & as is

Welsh

anfon & fel mae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

headers as is

Welsh

& penawdau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

message text as is

Welsh

rhestr negeseuon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& as is: at the end of line

Welsh

& fel mae: wrth ddiwedd y llinell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

amendment 2 is superfluous , as is amendment 3

Welsh

mae gwelliant 2 yn ddiangen , felly hefyd welliant 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are committed to partnership , as is the assembly

Welsh

yr ydym wedi ymrwymo i bartneriaeth , fel y cynulliad ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then he went on a rant , as is his wont these days

Welsh

wedyn aeth i ddechrau baldorddi , fel y tuedda i wneud y dyddiau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is on the record , as is your statement , peter

Welsh

mae wedi ei gofnodi , fel y mae eich datganiad chi , peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is stated in article 7 of your memorandum of understanding

Welsh

fel y dywedir yn erthygl 7 eich memorandwm cyd-ddealltwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not participate in a stakeholder body , as is its right

Welsh

ni wnaiff gymryd rhan mewn corff rhanddeiliaid , a dyna yw ei hawl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the occasional drink is all right , as is the occasional flutter

Welsh

mae diod fach nawr ac yn y man yn iawn , ac mae'r un peth yn wir am hapchwarae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

see him standing between the myrtles (capitalise h as is hymn)

Welsh

wele'n sefyll rhwng y myrtwydd

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bangor is key to that , as is newihe and other institutions in wales

Welsh

mae bangor yn allweddol i hynny , yn ogystal â newihe a sefydliadau eraill yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : the conservative group has a free vote , as is appropriate

Welsh

david melding : mae pleidlais rydd gan y grŵp ceidwadol , a phriodol hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , concerns remain , as is clear from members ' questions today

Welsh

mae pryderon o hyd , fodd bynnag , fel y gwelir yn ôl cwestiynau aelodau heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is the case for all assembly programmes , decisions on funding are taken year by year

Welsh

fel y gwelir yn holl raglenni'r cynulliad , gwneir penderfyniadau blynyddol ar gyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i know , you are happy with the system , as is the public accounts committee

Welsh

hyd y gwn i , yr ydych yn fodlon ar y system hon , fel y mae'r pwyllgor cyfrifon cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is well known , the three opposition parties have called for an early return of the assembly

Welsh

fel y gwyddys yn dda , mae'r tair gwrthblaid wedi galw am ailddechrau'r cynulliad yn gynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,155,427,069 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK