Results for as long as possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as long as possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as long

Welsh

cyhyd

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people want to live at home independently as long as possible

Welsh

mae pobl am fyw gartref yn annibynnol cyhyd ag y bo hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as we understand each other

Welsh

cyhyd â'n bod yn deall ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long ; so long

Welsh

cŷd

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hospices are one way to ensure that they remain comfortable for as long as possible

Welsh

mae hosbisau yn un ffordd o sicrhau eu bod yn aros yn gyfforddus cyhyd â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is as long as you are creative enough

Welsh

mae hynny'n dibynnu ar ddyfeisgarwch rhywun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

older people , generally speaking , want to remain in their homes for as long as possible

Welsh

yn gyffredinol , mae pobl hyn am aros yn eu cartrefi cyhyd â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that arrangement will stay in place as long as necessary

Welsh

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as it is not detrimental to any businesses involved

Welsh

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;

Welsh

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as landfill sites continue to be needed , we must secure the best possible terms for local residents

Welsh

cyhyd â bod angen am safleoedd tirlenwi , rhaid inni sicrhau'r telerau gorau posibl i drigolion lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as they achieve best value , the process is very flexible

Welsh

cyn belled ag y byddant yn sicrhau gwerth gorau , y mae'r broses yn hyblyg iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not detain the assembly as long as the previous two speakers

Welsh

ni chadwaf y cynulliad cyn hired â'r ddau siaradwr blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for as long as residents have questions , i will continue to deal with them

Welsh

tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who has spent time with old people who are unwell knows that they want to get home quickly and stay there for as long as possible

Welsh

gwyr unrhyw un sydd wedi treulio amser gyda phobl hyn sy'n sâl eu bod am fynd adref yn gyflym ac aros yno gyhyd â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as we never forget that we are partners , that is perfectly acceptable

Welsh

cyhyd â'n bod bob amser yn cofio ein bod yn bartneriaid , mae hynny'n hollol dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not object to applause on occasion , as long as it is given sparingly

Welsh

nid oes gennyf wrthwynebiad i gymeradwyaeth ar adegau , cyhyd ag y'i rhoddir yn gynnil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as it is done appropriately , it does not always have to be done in the same way

Welsh

cyhyd â'i fod yn cael ei wneud yn briodol , nid oes rhaid iddo gael ei wneud yn yr un ffordd bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendments may be tabled to any motion as long as they are within the scope of the motion

Welsh

gellir cyflwyno gwelliannau i unrhyw gynnig ar yr amod eu bod o fewn cwmpas y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as they have the operations they so desperately need , patients do not mind where they are treated

Welsh

ar yr amod eu bod yn cael y llawdriniaethau y mae arnynt eu taer angen , nid yw o wahaniaeth gan gleifion ym mhle y cânt eu trin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,825,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK