Results for as long as they're not translation from English to Welsh

as long as it is not detrimental to any businesses involved
ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hyn

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;
ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

as long as they achieve best value , the process is very flexible
cyn belled ag y byddant yn sicrhau gwerth gorau , y mae'r broses yn hyblyg iawn

as long as they have the operations they so desperately need , patients do not mind where they are treated
ar yr amod eu bod yn cael y llawdriniaethau y mae arnynt eu taer angen , nid yw o wahaniaeth gan gleifion ym mhle y cânt eu trin

people want to live at home independently as long as possible
mae pobl am fyw gartref yn annibynnol cyhyd ag y bo hynny'n bosibl

as long as it is done appropriately , it does not always have to be done in the same way
cyhyd â'i fod yn cael ei wneud yn briodol , nid oes rhaid iddo gael ei wneud yn yr un ffordd bob amser

therefore , if you want an annual test , farmers can have one as long as they pay for it
felly , os ydych am gael prawf blynyddol , mae croeso i ffermwyr gael hynny ar yr amod eu bod yn talu amdano

amendments may be tabled to any motion as long as they are within the scope of the motion
gellir cyflwyno gwelliannau i unrhyw gynnig ar yr amod eu bod o fewn cwmpas y cynnig

i will not detain the assembly as long as the previous two speakers
ni chadwaf y cynulliad cyn hired â'r ddau siaradwr blaenorol

for as long as residents have questions , i will continue to deal with them
tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy

cynog dafis : that is fine as long as the information will be available
cynog dafis : mae popeth yn iawn cyhyd ag y bydd yr wybodaeth ar gael

as long as we never forget that we are partners , that is perfectly acceptable
cyhyd â'n bod bob amser yn cofio ein bod yn bartneriaid , mae hynny'n hollol dderbyniol

as long as obligations are known early enough , they can be accounted for in the development proposals and business plans
os yw'r ymrwymiadau'n hysbys yn ddigon cynnar , gellir darparu ar eu cyfer yn y cynigion datblygu a'r cynlluniau busnes

as long as those projects continue , there will no be need to recall the grant
cyhyd â bod y prosiectau hynny yn parhau , ni fydd angen i'r grant gael ei ad-dalu

i am sure that any member would be welcome to visit the building as long as they arrange it through the assembly new building team
yr wyf yn siwr y byddai croeso i unrhyw aelod ymweld â'r adeilad cyhyd ag y bônt yn trefnu hynny drwy dîm adeilad newydd y cynulliad

as long as we establish what is our locus on this issue , it will be happy to consider it
cyhyd â'n bod yn sefydlu beth yw ein safbwynt ar y mater hwn , bydd yn barod i'w ystyried

as a society we will never grow and develop as long as we draw attention to minor differences in this way
ni fyddwn byth yn tyfu nac yn datblygu fel cymdeithas cyhyd ag y byddwn yn tynnu sylw at fân wahaniaethau fel hyn

` i am all right as long as i stay out of his way , ' said an eight-year-old girl
` byddaf yn iawn os cadwaf o'i ffordd , ' meddai geneth wyth oed

how local authorities deal with inquiries from assembly members is a matter for them , as long as they are dealt with courteously -- that is entirely appropriate
mater iddynt hwy yw'r ffordd y mae awdurdodau lleol yn ymdrin ag ymholiadau gan aelodau o'r cynulliad , cyn belled â'u bod yn ymdrin â hwy mewn ffordd gwrtais -- mae hynny'n hollol briodol

however , you mentioned that organisations outside of communities first areas could apply for these funds , as long as they were for projects inside communities first wards
fodd bynnag , soniasoch y gallai sefydliadau y tu allan i ardaloedd cymunedau yn gyntaf wneud cais am y cronfeydd hyn , ar yr amod eu bod ar gyfer prosiectau y tu mewn i wardiau cymunedau yn gyntaf