Results for as soon as practicable translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as soon as practicable

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as soon as i can

Welsh

cyn gynted ag y gallaf

Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jane hutt : as soon as possible

Welsh

jane hutt : cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as practicable after the end of each reporting period, ministers must—

Welsh

cyn gynted ag y bo’n ymarferol ar ôl diwedd pob cyfnod adrodd, rhaid i weinidogion—

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as soon as we know , we will let you know

Welsh

cyn gynted ag y byddwn yn gwybod , rhoddwn wybod ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will ask to see them as soon as possible

Welsh

gofynnaf am gael eu gweld cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will respond as soon as possible

Welsh

fodd bynnag , ymatebaf cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the matter must be considered as soon as possible

Welsh

rhaid ystyried y mater cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as they left , it started to rise substantially

Welsh

cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a decision will be made as soon as possible on that

Welsh

caiff penderfyniad ei wneud ar hynny cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as i have such information , i will let you know

Welsh

cyn gynted ag y bydd y wybodaeth honno gennyf , rhoddaf wybod ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as i can , i will give all the necessary facts

Welsh

cyn gynted ag y gallaf , rhoddaf yr holl ffeithiau angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are working onit and well get fixed as soon as we can

Welsh

we are working on it and well get it fixed as soon aswe can

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` as soon as possible after the order has been made '

Welsh

` cyn gynted ag y bo modd ar ôl i'r gorchymyn gael ei wneud '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as soon as a scheme is received it will be considered

Welsh

fodd bynnag , cyn gynted ag y derbynnir cynllun caiff ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a decision must be taken on these issues as soon as possible

Welsh

rhaid gwneud penderfyniad ar y materion hyn mor fuan â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who is interested should go to the offices as soon as possible

Welsh

dylai unrhyw un sydd â diddordeb fynd i'r swyddfeydd cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these changes will lead to a major improvement in the support given to businesses and we are keen that they are implemented as soon as practicable

Welsh

arweinia'r newidiadau hyn at welliant mawr yn y cymorth a roddir i fusnesau ac yr ydym yn awyddus y cânt eu gweithredu cyn gynted ag y bo'n ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that the issue should be addressed as soon as possible ?

Welsh

a gytunwch y dylid ymdrin â'r mater hwn cyn gynted ag y bo modd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall provide a welsh-language version of it as soon as possible

Welsh

darparaf fersiwn cymraeg ohono cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as soon as practicable after the assembly has taken note of the draft budget each assembly secretary who is a member of a subject committee shall seek its views on the draft budget and convey them to the assembly secretary for finance

Welsh

cyn gynted ag y bo'n ymarferol ar ôl i'r cynulliad nodi'r gyllideb ddrafft , bydd pob ysgrifennydd cynulliad sydd yn aelod o bwyllgor pwnc yn gwahodd ei sylwadau ar y gyllideb ddrafft ac yn eu trosglwyddo i ysgrifennydd cyllid y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,454,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK