Results for as to what is required translation from English to Welsh

English

Translate

as to what is required

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is what is required in the short term

Welsh

dyna beth sydd ei angen yn y tymor byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have all been misled as to what is being proposed

Welsh

yr ydym oll wedi ein camarwain ynghylch yr hyn a gynigir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you enlighten me as to what , exactly , it is for ?

Welsh

a allwch fy ngoleuo o ran ei ddiben ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us be clear as to what has happened

Welsh

gadewch inni fod yn glir ynglyn â'r hyn a ddigwyddodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we have discretion as to what we do

Welsh

felly , mae disgresiwn gennym o ran yr hyn a wnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberal democrats really must sort themselves out as to what their policy is

Welsh

rhaid i'r democratiaid rhyddfrydol roi trefn ar eu polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people have different perceptions as to what is a criminal , and what is an offender

Welsh

mae gan bobl wahanol ganfyddiadau o'r hyn yw troseddwr , a'r hyn yw tramgwyddwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter for workers as to what they want to do

Welsh

mater i'r gweithwyr yw penderfynu beth y maent am ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like an answer as to what constitutes a safe distance

Welsh

hoffwn gael ateb yn nodi beth a ystyrir yn bellter diogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please listen to what is going on , and stop being negative

Welsh

gwrandewch ar yr hyn sy'n digwydd a pheidiwch â bod yn negyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have now received a full list from bt as to what is happening with pay phones , constituency by constituency

Welsh

bellach , yr wyf wedi cael rhestr lawn gan bt o'r hyn sy'n digwydd o ran blychau ffôn , fesul etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you enlighten us with regard to what is happening on this front ?

Welsh

a allwch roi gwybod inni beth sy'n digwydd yn y mater hwn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that this is a preamble to what is about to become a question

Welsh

cymeraf mai rhagarweiniad i gwestiwn yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this debate has not done any justice so far to what is happening there

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r ddadl hon hyd yn hyn wedi gwneud cyfiawnder â'r hyn sy'n digwydd yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i listen to what is said and when i am listening , the first secretary is listening

Welsh

yr wyf yn gwrando ar yr hyn a gaiff ei ddweud a phan wyf fi'n gwrando , mae'r prif ysgrifennydd yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however we need an all-wales solution to what is an all-wales problem

Welsh

fodd bynnag , mae arnom angen ateb cymru-gyfan i broblem sydd yn un i gymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could you update us as to what progress has been made in the light of that statement ?

Welsh

a allech roi'r diweddaraf inni o ran y cynnydd a wnaed yng ngoleuni'r datganiad hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although they naturally want to act in the best interests of their children , they are generally confused as to what is the best course of action to take

Welsh

er eu bod yn naturiol yn dymuno gweithredu er lles gorau eu plant , maent mewn penbleth yn gyffredinol o ran y cam gorau i'w gymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that time there were vigorous debates in the conservative party as to what course of action should be taken

Welsh

ar y pryd cafwyd cryn drafod yn y blaid geidwadol o ran pa gamau y dylid eu cymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it brings learning to the government as to what is going wrong and whether it can correct and improve the quality of service that it provides to the people that it serves

Welsh

mae'n galluogi'r llywodraeth i ddysgu am yr hyn sy'n mynd o'i le ac i weld a oes modd iddi gywiro neu wella ansawdd y gwasanaeth y mae'n ei ddarparu i'r bobl y mae'n eu gwasanaethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,766,951,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK