Results for ask if translation from English to Welsh

please ask if in doubt.
gofynnwch os nad ydych yn siŵr.

please ask if you would prefer to have rice
gofynnwch os hoffech reis yn lle

we have to ask if we are prescribing in the right way
rhaid inni ofyn a ydym yn rhagnodi yn y modd cywir

please ask if you would like your steak brushed with garlic.
gofynnwch os hoffech eich stecen wedi’i brwsio â garlleg.

huw asks if it's ready?
gen i rai yn y frezer wedi

the minister must consider this scheme in detail and ask if the conditions are too strict
rhaid i'r gweinidog edrych yn fanwl ar y cynllun hwn a gofyn a yw'r amodau yn rhy llym

as things stand , the government of wales can only ask if some monitoring will take place
ni all llywodraeth cymru ar hyn o bryd ond gofyn a fyddai rhyw fonitro o bosibl

however , i ask if the government could consider these points and , in particular , how regulations and legislation are to be dealt with
fodd bynnag , gofynnaf a allai'r llywodraeth ystyried y pwyntiau hyn ac , yn enwedig , sut y dylid ymdrin â rheoliadau a deddfwriaeth

we must ask if it is the short-term gain that we want , especially when we remember our responsibility towards sustainable development in the long term
mae'n rhaid inni holi ein hunain ai'r enillion tymor byr y mae arnom eu heisiau , yn enwedig wrth gofio ein cyfrifoldeb tuag at ddatblygiad cynaliadwy yn y tymor hir

we in the assembly must ask if we want to see a country where the investment happens mainly in one location , namely cardiff , while the rest of wales is struggling
mae'n rhaid inni yn y cynulliad ofyn a ydym eisiau gweld gwlad lle mae'r egni a'r buddsoddi yn digwydd mewn un lleoliad yn bennaf , sef caerdydd , tra mae gweddill cymru mewn trafferthion

nick bourne : when you discuss these issues with the secretary of state for wales at rugby matches , we are entitled to ask if you have your eye on the right ball
nick bourne : pan ydych yn trafod y materion hyn ag ysgrifennydd gwladol cymru mewn gemau rygbi , mae gennym hawl i ofyn a yw'ch llygad ar y bêl gywir

if you wish i will raise this matter with sir harry jones from the welsh local government association next week at one of my regular meetings with him , to ask if local authorities will take urgent action on what has happened since 11 september
pe dymunwch , codaf y mater hwn gyda syr harry jones o gymdeithas llywodraeth leol cymru yr wythnos nesaf mewn un o'm cyfarfodydd rheolaidd ag ef , i ofyn a fydd awdurdodau lleol yn cymryd camau brys ar yr hyn sydd wedi digwydd ers 11 medi

as i said in my reply to an earlier question from brynle williams , in considering the statistics provided by local authorities , it is fair to criticise some of them and to ask if they are making use of the rights that they currently have to do more about affordable housing
fel y dywedais yn fy ateb i gwestiwn cynt brynle williams , wrth ystyried yr ystadegau a ddarperir gan awdurdodau lleol , mae'n deg beirniadu rhai ohonynt , a gofyn a ydynt yn defnyddio yr hawliau sydd ganddynt yn awr i wneud mwy o ran tai fforddiadwy

there is guidance about the £500 upper ceiling and i am sure nobody would disagree that if £2 ,000 of administrative work were involved then we would have to ask if you really needed all that information
y canllaw yw na ddylai'r gwaith gostio mwy na £500 ac yr wyf yn siwr na fyddai neb yn anghytuno , pe byddai angen £2 ,000 o waith gweinyddol , y byddai rhaid inni ofyn a oes gwir angen cymaint o wybodaeth arnoch

christine gwyther : am i correct in thinking that when you referred to ` the alternative ' you meant to ask if i had been lying ? it is all right for you to ask me that
christine gwyther : a ydwyf yn iawn i feddwl eich bod , wrth sôn am ` y posibilrwydd arall ', yn golygu gofyn a fûm i'n dweud celwydd ? cewch ofyn hynny imi

david davies : i simply went on to talk about the best value auditors who are appointed by the assembly , and to ask if , as an assembly member , or even as a member of the public , i would be given access to their findings
david davies : y cwbl a wneuthum oedd mynd yn fy mlaen i siarad am yr archwilwyr gwerth gorau a benodwyd gan y cynulliad , a gofyn os , fel aelod o'r cynulliad , neu hyd yn oed fel aelod o'r cyhoedd , y cawn ganiatâd i weld eu canfyddiadau