Results for aspbs translation from English to Welsh

we are talking about aspbs
yr ydym yn sôn am gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

other aspbs have a worse record
mae gan ccnc eraill record waeth

there are two issues regarding these aspbs
mae dau fater ynglyn â'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

let us call them aspbs , which is what they are
gadewch inni eu galw'n gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , sef yr hyn ydynt

let us be serious about the work that aspbs do
gadewch inni gymryd gwaith ccnc o ddifrif

that is what all aspbs will be expected to deliver on
dyna beth y bydd disgwyl i bob corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ei gyflawni

by 2006-07 , issues concerning aspbs will have changed
erbyn 2006-07 , bydd yr ystyriaethau ynglyn â chyrff a noddir wedi newid

we expect aspbs to follow the example that we have given
disgwyliwn i'r cyrff ddilyn yr esiampl a roddwyd gennym

i have always thought that there was a real place for aspbs
yr wyf i wedi credu erioed bod lle dilys i gyrff a noddir

i welcome the ongoing work with aspbs to encourage them to follow suit
croesawaf y gwaith parhaus gyda chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad i'w hannog i ddilyn yr un esiampl

as far as i can see , there is no engagement from those two aspbs
hyd y gwelaf , nid yw'r ddau ccnc hynny yn cymryd rhan

it is important that a green audit extends to aspbs and local authorities
mae'n bwysig bod archwiliad gwyrdd yn ymestyn i ccnc ac awdurdodau lleol

i have had considerable experience of aspbs and of the difficult situations that sometimes arise
cefais gryn brofiad o gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad a'r sefyllfaoedd anodd sy'n codi weithiau

i have several questions about what is happening in relation to some of the other aspbs
mae gennyf sawl cwestiwn o ran yr hyn sy'n digwydd mewn perthynas â rhai o'r ccnc eraill

aspbs are free to advise us and they can voice their opinions forcibly during consultation periods
mae gan gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ryddid i'n cynghori a gallant leisio'u barn yn gadarn yn ystod cyfnodau ymgynghori

aspbs form a part of the government structure , and must be involved in the mainstreaming of sustainable development
mae ccnc yn ffurfio rhan o strwythur y llywodraeth , a rhaid iddynt fod yn rhan o brif ffrydio datblygu cynaliadwy

as ministers , we expect aspbs to handle innovative projects , and others , within the rules
fel gweinidogion , disgwyliwn i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ymdrin â phrosiectau blaengar , a phrosiectau eraill , o fewn y rheolau

he expressed concerns about our aspbs and their delivery of the assembly's commitment to sustainable development
mynegodd bryderon am y ccnc a'r modd y maent yn cyflawni ymrwymiad y cynulliad i ddatblygu cynaliadwy

all aspbs , sponsor divisions , and accounting officers will be made aware of the report's key issues
sicrheir bod pob corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , is-adran noddi a swyddog cyfrifo yn ymwybodol o faterion allweddol yr adroddiad

rosemary butler : as you know , five aspbs are scrutinised by the culture , welsh language and sport committee
rosemary butler : fel y gwyddoch , mae pwyllgor diwylliant , y gymraeg a chwaraeon yn craffu ar waith pum ccnc