Results for at break of day translation from English to Welsh

at break of day
ar doriad dydd

tip of day
awgrymiad y dydd

light of day
goleuni dydd

start of day validation
& dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig:

start of day for date-only alarms
& dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: @ info: whatsthis

number of day in week (1..7)
rhif y diwrnod yn yr wythnos (1... 7)

number of days
nifer o ddiwrnodau

at close of day yesterday , there were 12 confirmed cases of the disease in wales , and 11 suspected cases
ar ddiwedd y dydd ddoe , yr oedd 12 o achosion o'r clwyf wedi eu cadarnhau yng nghymru , ac 11 o achosion posibl

efficiency of day case rates increased from 57 per cent in 1995 to 69 per cent in 1999
cynyddodd effeithlonrwydd cyfraddau achosion dydd o 57 y cant yn 1995 i 69 y cant yn 1999

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
yr amser cynharaf o' r diwrnod y caiff larwm dyddiad- yn- unig (h. y. larwm ag "unrhyw amser" wedi' i benodi) ei achosi. @ label

i was impressed to hear during a governors ' meeting last night that albert road primary school provides a fruit tuck shop at break time
yn ystod cyfarfod o'r llywodraethwyr neithiwr yr oeddwn yn falch o glywed fod ysgol gynradd heol albert yn darparu siop ffrwythau yn ystod amser chwarae

therefore , four stop clocks have been ordered , which will show the time of day and the time of speaking
felly , archebwyd pedwar stopgloc , a fydd yn dangos yr awr o'r dydd a'r amser siarad

i am still hopeful that one or two operating aid proposals will see the light of day at the end of these discussions
yr wyf yn dal yn obeithiol y bydd un neu ddau o gynigion cymhorthdal gweithredu yn gweld golau dydd ar ddiwedd y trafodaethau hyn

that will take a couple of days and we hope to start tomorrow
cymer hynny ychydig o ddyddiau a gobeithiwn ddechrau yfory

a working group which is considering increasing the capacity of day surgery throughout wales to a 23-hour day case capacity
mae gweithgor sydd yn ystyried cynyddu gallu llawfeddygaeth ddydd ledled cymru fel y gall drin achosion dydd o fewn 23 awr

even if you combine the numbers of day cases and inpatients , there is no increase in the number of patients being treated today as compared with four years ago
hyd yn oed os byddwch yn cyfuno niferoedd yr achosion dydd a chleifion mewnol , nid oes cynnydd yn y nifer o gleifion a gaiff eu trin heddiw o'u cymharu â phedair blynedd yn ôl

approves that the suspension of day care providers and child minders ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau atal dros dro ddarparwyr gofal dydd a gwarchodwyr plant ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :

mike knows that as part of our business support review , we spent a couple of days in dublin
gwyr mike inni dreulio ychydig ddyddiau yn nulyn , fel rhan o'n adolygiad cymorth busnes

it is also about how we invest in day-case surgery units in order to reduce the number of day-case in-patients
mae hefyd yn ymwneud â'r modd y buddsoddwn mewn unedau llawdriniaeth ar gyfer achosion dydd er mwyn lleihau nifer y cleifion mewnol a gaiff eu trin fel achosion dydd

it does not imply an ownership by us or anything of the sort , but hopefully in a couple of days all members will have access to those reports
nid yw'n awgrymu perchenogaeth gennym ni nac unrhyw beth o'r fath , ond gobeithio mewn ychydig ddyddiau y bydd yr holl aelodau yn gallu gweld yr adroddiadau hynny