Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leisure centre
clwb ieuenctid
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were sent a letter regarding the leisure centre on 11 october.
ysgrifennwyd atynt am y ganolfan hamdden ar 11 hydref.
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun pugh : the abertillery leisure centre is an excellent facility , and it includes a first-rate swimming pool
alun pugh : mae canolfan hamdden abertyleri yn gyfleuster ardderchog , ac mae'n cynnwys pwll nofio o'r radd flaenaf
do you also agree that a new entrance to the secondary school and the leisure centre should be considered as part of that package ?
a gytunwch hefyd y dylid ystyried mynedfa newydd i'r ysgol uwchradd a'r ganolfan hamdden fel rhan o'r pecyn hwnnw ?
i visited the heart'ely project today , which is based in the local leisure centre and the park view health centre
ymwelais â'r prosiect heart'ely heddiw , sydd wedi'i leoli yn y ganolfan hamdden leol a chanolfan iechyd park view
a town in my constituency , porthcawl , has 16 ,000 people but does not have a swimming pool or a leisure centre
mae gan dref yn fy etholaeth i , porthcawl , 16 ,000 o bobl ond nid oes ganddi bwll nofio na chanolfan hamdden
i join the tributes that have been paid to local authorities , leisure centre staff , the welsh local government association and the welsh amateur swimming association
ategaf y teyrngedau a dalwyd i awdurdodau lleol , staff canolfannau hamdden , cymdeithas llywodraeth leol cymru a chymdeithas nofio amatur cymru
following a recent meeting with government officials the leisure centre discovered that the error of judgment in predicting numbers for what was a new scheme , meant that it would have to make up for the shortfall itself
ar ôl cyfarfod â swyddogion y llywodraeth yn ddiweddar , darganfu'r ganolfan hamdden fod y gamfarn wrth ragweld niferoedd ar gyfer yr hyn a oedd yn gynllun newydd yn golygu y byddai'n gorfod gwneud iawn am y diffyg ei hun