Results for at the leisure centre translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

at the leisure centre

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

leisure centre

Welsh

clwb ieuenctid

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were sent a letter regarding the leisure centre on 11 october.

Welsh

ysgrifennwyd atynt am y ganolfan hamdden ar 11 hydref.

Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each concert , held at a large leisure centre , was a sell-out

Welsh

gwerthwyd pob tocyn i'r holl gyngherddau , a gynhaliwyd mewn canolfan hamdden fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is beyond me why the tories want to kick leisure centre staff today

Welsh

ni allaf ddeall pam mae'r torïaid am ladd ar staff canolfannau hamdden heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must look at other general trends in the leisure industry

Welsh

rhaid inni edrych ar dueddiadau cyffredinol eraill yn y diwydiant hamdden

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the leisure centre in bargoed has also received a grant of over £0 .25 million

Welsh

mae'r ganolfan hamdden ym margod hefyd wedi derbyn grant o fwy na £0 .25 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in the last five years , one local authority-run leisure centre has closed

Welsh

fodd bynnag , yn ystod y pum mlynedd diwethaf , caewyd un ganolfan hamdden sy'n cael ei rhedeg gan gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in principle , i am not against the concept of extending all leisure centre facilities to children

Welsh

mewn egwyddor , nid wyf yn erbyn y cysyniad o gynnig yr holl gyfleusterau mewn canolfannau hamdden i blant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will cost the council £25 million to make swansea's leisure centre serviceable to modern standards

Welsh

bydd yn costio £25 miliwn i'r cyngor wneud canolfan hamdden abertawe yn addas at ei diben yn ôl safonau modern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : the abertillery leisure centre is an excellent facility , and it includes a first-rate swimming pool

Welsh

alun pugh : mae canolfan hamdden abertyleri yn gyfleuster ardderchog , ac mae'n cynnwys pwll nofio o'r radd flaenaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a leisure centre in my constituency has lost a vast amount of money since the scheme was introduced

Welsh

mae canolfan hamdden yn fy etholaeth i wedi colli llawer iawn o arian ers cyflwyno'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you also agree that a new entrance to the secondary school and the leisure centre should be considered as part of that package ?

Welsh

a gytunwch hefyd y dylid ystyried mynedfa newydd i'r ysgol uwchradd a'r ganolfan hamdden fel rhan o'r pecyn hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited the heart'ely project today , which is based in the local leisure centre and the park view health centre

Welsh

ymwelais â'r prosiect heart'ely heddiw , sydd wedi'i leoli yn y ganolfan hamdden leol a chanolfan iechyd park view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a leisure centre in a town is not always the answe ; young people have innovative ideas in this area

Welsh

nid canolfan hamdden mewn tref yw'r ateb bob amse ; mae gan bobl ifanc syniadau blaengar yn y maes hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a town in my constituency , porthcawl , has 16 ,000 people but does not have a swimming pool or a leisure centre

Welsh

mae gan dref yn fy etholaeth i , porthcawl , 16 ,000 o bobl ond nid oes ganddi bwll nofio na chanolfan hamdden

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i join the tributes that have been paid to local authorities , leisure centre staff , the welsh local government association and the welsh amateur swimming association

Welsh

ategaf y teyrngedau a dalwyd i awdurdodau lleol , staff canolfannau hamdden , cymdeithas llywodraeth leol cymru a chymdeithas nofio amatur cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathised with the amendment on free access to leisure centres , which i hope will be introduced

Welsh

yr oeddwn yn cydymdeimlo â'r gwelliant ar fynediad am ddim i ganolfannau hamdden , a gaiff ei gyflwyno gobeithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between 1995 and 1996 we had to make a 13 per cent cut in the leisure budget to protect statutory services

Welsh

rhwng 1995 ac 1996 bu'n rhaid cwtogi 13 y cant ar y gyllideb hamdden er mwyn gwarchod gwasanaethau statudol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sympathise with the liberal democrats ' call for leisure centres to be opened to everyone free of charge

Welsh

cydymdeimlaf â galwad y democratiaid rhyddfrydol am agor canolfannau hamdden i bawb yn rhad ac am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

following a recent meeting with government officials the leisure centre discovered that the error of judgment in predicting numbers for what was a new scheme , meant that it would have to make up for the shortfall itself

Welsh

ar ôl cyfarfod â swyddogion y llywodraeth yn ddiweddar , darganfu'r ganolfan hamdden fod y gamfarn wrth ragweld niferoedd ar gyfer yr hyn a oedd yn gynllun newydd yn golygu y byddai'n gorfod gwneud iawn am y diffyg ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,033,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK