Results for at your earliest convenience translation from English to Welsh

• re­routeing at a later date at your convenience.
o ganlyniad, ni cheweh brynu nwyddau di­doll gwerth mwy nag ecu 90.

at your request
dyddig

enter at your own risk
ar eich risg eich hun

just look at your internet skills
dim ond edrych ar eich sgiliau rhyngrwyd

we would be grateful to receive a copy of a draft of the amended strategy at your convenience.
byddwn yn ddiolchgar o dderbyn copi o ddrafft o’r strategaeth ddiwygiedig pan fo’n gyfleus.

nick bourne : i will do so at your suggestion
nick bourne : gwnaf hynny ar eich awgrym

clearly , if the minister wishes to make a statement to the assembly on this matter , facilities will be provided for her to do so at her earliest convenience
wrth gwrs , os yw'r gweinidog yn dymuno rhoi datganiad i'r cynulliad ar y mater hwn , rhoddir trefniadau ar waith i'w galluogi i wneud hynny cyn gynted ag y bo'n hwylus iddi

perhaps you would like to look at your figures again
efallai y carech ailedrych ar eich ffigurau

i take umbrage at your comments that we have done absolutely nothing about this
nid wyf yn hoffi'ch sylwadau nad ydym wedi gwneud dim ynglyn â hyn

huw lewis : my comments are not necessarily directed solely at your speech
huw lewis : ni chyfeiria fy sylwadau at eich araith yn unig o reidrwydd

i remember many years ago , i spent a night at your flat , mr llywydd
cofiaf flynyddoedd lawer yn ôl imi dreulio noson yn eich fflat , mr llywydd

i will return to how i think we can help alleviate the problems that you hear about at your roadshows
dychwelaf at sut y credaf y gallwn helpu i leddfu'r problemau yr ydych yn clywed amdanynt yn eich sioeau teithiol

sue essex : i will go back and look at your figures in terms of our relative position
sue essex : byddaf yn edrych ar eich ffigurau unwaith eto o ran ein safle cymharol

i am sure that that is something that even you , at your most begrudging , would be willing to acknowledge
yr wyf yn siwr bod hynny'n rhywbeth y byddech chi , hyd yn oed , ar eich mwyaf cyndyn , yn fodlon ei gydnabod

as you have so many good statistics at your fingertips , tell us about the 70 hospitals you closed during those 19 years
gan fod gennych gynifer o ystadegau da ar flaenau'ch bysedd , rhowch wybod i ni am y 70 o ysbytai y gwnaethoch eu cau yn y 19 blynedd hynny

royal mail has also established an internal review panel which can take a fresh look at your complaint if you remain unhappy with the outcome.
mae post brenhinol wedi sefydlu panel adolygu mewnol hefyd a all ailedrych ar eich cwyn os byddwch yn parhau i fod yn anfodlon ar y canlyniad.

as the assembly member for preseli pembrokeshire , i would like to place on the record my bitter disappointment at your decision not to issue a prohibition notice
fel aelod y cynulliad dros breseli sir benfro , hoffwn gofnodi fy siom ddirfawr yn sgîl eich penderfyniad i beidio â chyhoeddi hysbysiad gwahardd

i went to north-east wales , at your invitation , to listen to the difficulties that farmers faced there with flooding
euthum i ogledd-ddwyrain cymru , ar eich gwahoddiad , i glywed am yr anawsterau a wynebai ffermwyr yno ar ôl y llifogydd

brian gibbons : i was pleased at your reference to sandfields comprehensive school in my constituency , which is one of the most improved comprehensive schools in wales
brian gibbons : yr oeddwn yn falch o'ch clywed yn cyfeirio at ysgol gyfun sandfields yn fy etholaeth i , sy'n un o'r ysgolion cyfun sydd wedi gwella fwyaf yng nghymru

at your meeting with corus tomorrow , could you urge the management there to end this uncertainty as quickly as possible ? we have seen a slip in timescale as far as decisions and announcements are made
yn eich cyfarfod gyda corus yfory , a allech annog y rheolwyr yno i ddod â'r ansicrwydd hwn i ben cyn gynted â phosibl ? gwelwyd diffyg yn yr amserlen yn y modd y caiff penderfyniadau a datganiadau eu gwneud