Results for at your service translation from English to Welsh

at your request
dyddig

enter at your own risk
ar eich risg eich hun

just look at your internet skills
dim ond edrych ar eich sgiliau rhyngrwyd

nick bourne : i will do so at your suggestion
nick bourne : gwnaf hynny ar eich awgrym

• re­routeing at a later date at your convenience.
o ganlyniad, ni cheweh brynu nwyddau di­doll gwerth mwy nag ecu 90.

sue essex : i visited the area at your request
sue essex : ymwelais â'ch ardal ar eich cais

perhaps you would like to look at your figures again
efallai y carech ailedrych ar eich ffigurau

i look forward to the continuation of your service from the backbenches , after the new leader is elected
edrychaf ymlaen at barhad dy wasanaeth o'r meinciau cefn , ar ôl i'r arweinydd newydd gael ei ethol

i take umbrage at your comments that we have done absolutely nothing about this
nid wyf yn hoffi'ch sylwadau nad ydym wedi gwneud dim ynglyn â hyn

huw lewis : my comments are not necessarily directed solely at your speech
huw lewis : ni chyfeiria fy sylwadau at eich araith yn unig o reidrwydd

i remember many years ago , i spent a night at your flat , mr llywydd
cofiaf flynyddoedd lawer yn ôl imi dreulio noson yn eich fflat , mr llywydd

we are pleased to see that a bilingual interpreter was used at your council meeting in cardiff.
rydym yn falch gweld y cafodd cyfieithydd dwyieithog ei ddefnyddio yng nghyfarfod y cyngor yng nghaerdydd.

i will return to how i think we can help alleviate the problems that you hear about at your roadshows
dychwelaf at sut y credaf y gallwn helpu i leddfu'r problemau yr ydych yn clywed amdanynt yn eich sioeau teithiol

i am sure that that is something that even you , at your most begrudging , would be willing to acknowledge
yr wyf yn siwr bod hynny'n rhywbeth y byddech chi , hyd yn oed , ar eich mwyaf cyndyn , yn fodlon ei gydnabod

as you have so many good statistics at your fingertips , tell us about the 70 hospitals you closed during those 19 years
gan fod gennych gynifer o ystadegau da ar flaenau'ch bysedd , rhowch wybod i ni am y 70 o ysbytai y gwnaethoch eu cau yn y 19 blynedd hynny

i apologise that i was unable to be present at your reception , but i have heard excellent reports of your unique humour
ymddiheuraf nad oedd modd imi fod yn bresennol yn eich derbyniad , ond clywais adroddiadau gwych ynglyn â'ch hiwmor unigryw

however , i will look more specifically at your comments over the past 12 months in relation to this to see whether i can come back to you with specific answers
fodd bynnag , byddaf yn edrych yn fwy penodol ar eich sylwadau dros y 12 mis diwethaf mewn perthynas â hyn i weld a allaf ddod yn ôl atoch gydag atebion penodol

as the assembly member for preseli pembrokeshire , i would like to place on the record my bitter disappointment at your decision not to issue a prohibition notice
fel aelod y cynulliad dros breseli sir benfro , hoffwn gofnodi fy siom ddirfawr yn sgîl eich penderfyniad i beidio â chyhoeddi hysbysiad gwahardd

i am surprised at your remarks , since we are progressing one step at a time to ensure that the assembly's policy can be implemented sensibly and legally
yr wyf yn synnu at yr hyn a ddywedasoch , gan ein bod yn mynd gam wrth gam i sicrhau y gall polisi'r cynulliad gael ei weithredu yn synhwyrol ac yn gyfreithlon

brian gibbons : i was pleased at your reference to sandfields comprehensive school in my constituency , which is one of the most improved comprehensive schools in wales
brian gibbons : yr oeddwn yn falch o'ch clywed yn cyfeirio at ysgol gyfun sandfields yn fy etholaeth i , sy'n un o'r ysgolion cyfun sydd wedi gwella fwyaf yng nghymru