Results for attacks translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

terrorist attacks

Welsh

rhestr digwyddiadau terfysgol

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attacks and defenses:

Welsh

ymosodiadau ac amddifyniadau:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cyber attacks every day

Welsh

seiber ymosodiadau bob dydd

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you said ` attacks ', did you ?

Welsh

ai ` ymosodiadau ' ddywedoch chi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the attacks in this case are groundless

Welsh

fodd bynnag , nid oes sail i'r ymosodiadau yn yr achos hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does house plants trigger your asthma attacks

Welsh

ni wn a yw ysmygu goddefol yn gallu achosi pyliau o asthma

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has launched murderous attacks on his own people

Welsh

mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take exception to opportunistic attacks from plaid cymru

Welsh

mae ymosodiadau oportiwnistaidd plaid cymru yn fy nigio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the way to stop having strokes and heart attacks

Welsh

dyna'r modd i osgoi strôc a thrawiad ar y galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why does he persist in these attacks ? that is the question

Welsh

pam mae'n parhau â'r ymosodiadau hyn ? dyna'r cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some attacks have perhaps been offensive to people living in wales

Welsh

bu rhai ymosodiadau efallai yn dramgwyddus i bobl sydd yn byw yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

protecting nuclear plants from terrorist attacks is also an important issue

Welsh

mae diogelu gweithfeydd niwclear rhag ymosodiadau terfysgol hefyd yn fater pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also fear revenge attacks on the west , including chemical or biological attacks

Welsh

mae gennym ni hefyd ofnau ynglyn â'r posibilrwydd o ymosodiadau dialgar ar y gorllewin , gan gynnwys ymosodiadau cemegol neu fiolegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

highly personalised attacks have damaged elwa , without any perceived benefits for learners

Welsh

mae ymosodiadau personol iawn wedi effeithio'n andwyol ar elwa , ac nid yw wedi rhoi unrhyw fuddiannau amlwg i ddysgwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a physical disease that attacks the brain cells , brain nerves and transmitters

Welsh

clefyd corfforol ydyw sydd yn ymosod ar gelloedd yr ymennydd , a nerfau a throsglwyddyddion yr ymennydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : you always make personal attacks , as if that covered the whole issue

Welsh

sue essex : yr ydych bob amser yn beirniadu unigolion , fel petai hynny'n cwmpasu'r cyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaenau gwent has the highest rate of heart attacks and merthyr , the highest rate of respiratory disease

Welsh

gan flaenau gwent y mae'r gyfradd uchaf o drawiadau ar y galon ac ym merthyr tudful y ceir y gyfradd uchaf o glefydau anadlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one could question the need to safeguard healthcare staff against increasingly violent attacks from patients

Welsh

ni allai neb gwestiynu'r angen i ddiogelu staff gofal iechyd rhag ymosodiadau mwymwy treisgar gan gleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i heard no personal attacks or discourtesy , otherwise i would have intervened earlier ; i heard a little literary repartee

Welsh

ni chlywais unrhyw ymosodiadau personol nac anghwrteisi , neu byddwn wedi ymyrryd yn gyn ; clywais ychydig ffraethineb llenyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

asthma attack

Welsh

asthma

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,247,827,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK