Results for attainable translation from English to Welsh

such communities are attainable and must be nurtured and sustained
mae cymunedau o'r fath o fewn cyrraedd a rhaid eu meithrin a'u cynnal

they also show that success and its rewards are eminently attainable
maent hefyd yn dangos bod llwyddiant a'r gwobrau a ddaw yn ei sgîl yn gwbl bosibl

its aims were appropriately idealistic but , we believed , attainable given the right level of determination and support
yr oedd ei nodau , yn briodol , yn ddelfrydol ond yn gyraeddadwy yn ein barn ni , o gael y lefel gywir o benderfyniad a chefnogaeth

another element should be added to the list of clear and attainable aims which would be central to the policy statement.
dylid ychwanegu elfen arall at y restr o amcanion clir a chyraeddadwy fyddai wrth wraidd datganiad polisi.

we call for an attainable series of targets in key policy areas and a mechanism that will enable us to evaluate the way in which sustainability contributes towards policy development
gofynnwn am gyfres gyraeddadwy o dargedau mewn meysydd polisi allweddol a mecanwaith fydd yn ein galluogi i werthuso sut y mae cynaliadwyedd yn cyfrannu at ddatblygu polisïau

while recognising that this is a considerable task , and not quickly attainable , the report nonetheless contains evidence and suggestions that much more remains to be done
gan gydnabod fod hon yn dasg sylweddol , ac nid yn un y gellir ei chyflawni'n hawdd , mae'r adroddiad serch hynny'n cynnwys tystiolaeth ac awgrymiadau fod llawer mwy i'w wneud o hyd

what message will your officials use over the summer to determine targets for each measure that are realistic and attainable and demonstrate good value for money to the european union ?
pa neges fydd eich swyddogion yn ei defnyddio dros yr haf i bennu targedau ar gyfer pob mesur sydd yn realistig a chyraeddadwy ac sydd yn dangos gwerth da am arian i'r undeb ewropeaidd ?

the programme complement , which will be the basic handbook of the programme , is still in draft form and it will be necessary to satisfy the commission that we add realistic and attainable targets for each measure
mae dogfen ategol y rhaglen , sef yr hyn a fydd yn llawlyfr sylfaenol i'r rhaglen , ar ffurf ddrafft o hyd a bydd angen bodloni'r comisiwn ein bod yn ychwanegu targedau ymarferol a chyraeddadwy ar gyfer pob mesur

this race equality scheme provides proportionate recognition of the assembly's capabilities , with measured and attainable objectives , which , nonetheless , will be testing
mae'r cynllun cydraddoldeb hiliol hwn yn rhoi cydnabyddiaeth gymesur o alluoedd y cynulliad , gydag amcanion mesuredig a chyraeddadwy , a fydd , serch hynny , yn anodd

the only way forward , therefore , is to ensure that the right messages are disseminated and that the public has real opportunities to participate in the assembly's activities and that they , like ourselves , come to understand the possibilities and the restrictions upon the assembly and that their expectations are realistic and attainable
yr unig ffordd ymlaen , felly , yw sicrhau y lledaenir y negeseuon cywir a sicrhau bod y cyhoedd yn cael cyfleoedd real i ymgyfranogi yng ngweithgareddau'r cynulliad , a'u bod , fel ninnau , yn dod i ddeall y posibiliadau a'r cyfyngiadau sydd ar y cynulliad a bod eu disgwyliadau yn realistig a chyraeddadwy