Results for audition for a show translation from English to Welsh

for a day
lawn

go for a walk
ewch am dro

to go for a walk
i wisgo

<PROTECTED> for a day’s work
<PROTECTED> am ddiwrnod o waith

time for a cup of tea
panad du tee

_prompt for a format
_gofyn am fformat

for a leeds united fan
rydych chi'n gwneud i mi wenu

you are searching for a five.
rydych chi'n chwilio am %s.

everything happens for a reason
digwidd

you are searching for a %s.
rydych chi'n chwilio am %s.

best wishes for a speedy recovery
dymuniadau gorau ar gyfer adferiad cyflym

a vote was held by a show of hands
cynhaliwyd pleidlais drwy ddangos dwylo

ready for a stranger's delight?
yn barod ar gyfer llawenydd dieithryn?

the presiding officer : i now call for a show of hands on the timetable motion
y llywydd : yr wyf yn galw'n awr am bleidlais drwy ddangos dwylo ar y cynnig ar yr amserlen

when a show is held , bed and breakfast accommodation becomes full
pan gynhelir sioe , bydd y lleoedd gwely a brecwast yn llawn

if there is any difficulty , we will vote by a show of hands
os bydd anhawster , fe bleidleisiwn drwy ddangos dwylo

i now call for a show of hands on the motion for the adoption of the code of practice on public access to information
galwaf arnoch i ddangos dwylo ar y cynnig i fabwysiadu'r cod ymarfer ar hawl i'r cyhoedd weld gwybodaeth

all the analysis shows that pfi can last for a period of perhaps 10 years
dengys yr holl ddadansoddi y gall y fenter cyllid preifat barhau am gyfnod o 10 mlynedd efallai

therefore , i ask for a show of hands of all those in favour of a debate on the crisis facing farmers in wales
felly , gofynnaf i bawb sydd o blaid dadl ar yr argyfwng sydd yn wynebu ffermwyr yng nghymru ddangos eu dwylo

the presiding officer : i called for a further show of hands because there was uncertainty about the first show of hands
y llywydd : gelwais am i'r aelodau ddangos eu dwylo eto oherwydd yr ansicrwydd ynghylch y tro cyntaf