Results for auditor translation from English to Welsh

auditor general for wales
archwilydd cyffredinol cymru

the auditor general noted ,
nododd yr archwilydd cyffredinol ei fod yn

i quote the auditor general :
dyfynnaf eiriau'r archwilydd cyffredinol :

it is answerable to the district auditor
mae'n atebol i'r archwilydd dosbarth

the auditor general said in his report :
dywedodd yr archwilydd cyffredinol yn ei adroddiad :

the auditor general noted that in this report
nododd yr archwilydd cyffredinol hynny yn ei adroddiad

edwina hart : derek wanless is not an auditor
edwina hart : nid yw derek wanless yn archwiliwr

sir john bourn , the auditor general for wales --
mae syr john bourn , archwilydd cyffredinol cymru --

i would not want to interfere with the district auditor
ni fyddwn am ymyrryd â'r archwiliwr dosbarth

those figures attracted the interest of the district auditor
enynnodd y ffigurau hynny ddiddordeb yr archwiliwr dosbarth

furthermore , the auditor general is also conducting ongoing investigations
at hynny , mae'r archwilydd cyffredinol yn cynnal ymchwiliadau cyfredol hefyd

the auditor general has no locus to consider ministerial responsibility
nid oes gan yr archwilydd cyffredinol locws i ystyried cyfrifoldeb gweinidogol

as the auditors of the accounts of the auditor general for wales
i archwilio cyfrifon archwilydd cyffredinol cymru

however , this would be a matter for the auditor and not for me
fodd bynnag , mater i'r archwiliwr ac nid fi fyddai hyn

furthermore , the district auditor's report recommended the abolition --
at hynny , argymhellodd adroddiad yr archwiliwr dosbarth y dylid diddymu --

it is no wonder that the auditor general's report was so severe
nid yw'n rhyfeddod bod adroddiad yr archwilydd cyffredinol mor llym

i am sure that the auditor general for wales would have something to say about that
yr wyf yn siwr y byddai gan archwilydd cyffredinol cymru rywbeth i'w ddweud am hynny

therefore , the auditor general for wales says that that £36 million was wasted
felly , dywed archwilydd cyffredinol cymru fod y £36 miliwn hwnnw wedi cael ei wastraffu

i do not think that the auditor general asked these people to express their views
ni chredaf fod yr archwilydd cyffredinol wedi gofyn i'r bobl hynny fynegi eu barn

for some time , local government auditors have enjoyed greater access rights than the auditor general
ers peth amser , mae gan archwilwyr llywodraeth leol hawliau ehangach i weld gwybodaeth na'r archwilydd cyffredinol