Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julie
julie
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aunt mary
anti meri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
great aunt
nai gwych
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunt and uncle
modryb ac ewythr
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt camel fell into the lake
cael dy big i mewn
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda
tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first , i thank committee secretariat officials , julie annand and gareth woodhead , for their hard work in compiling written and oral evidence
yn gyntaf , diolchaf i swyddogion ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , julie annand a gareth woodhead , am eu gwaith caled yn casglu tystiolaeth ysgrifenedig a llafar
the irony of today's debate is that last saturday , i spoke at a public meeting in cardiff that was organised by julie morgan , mp
eironi dadl heddiw yw imi ddydd sadwrn diwethaf siarad mewn cyfarfod cyhoeddus yng nghaerdydd a drefnwyd gan julie morgan , as
the bill has passed through the house of lords , and new ground is now being broken in that it has been put forward by julie morgan mp to be included as a private member's bill
mae'r mesur wedi mynd drwy dy'r arglwyddi , ac yr ydym yn troedio tir newydd erbyn hyn wrth i julie morgan as ei ddwyn gerbron fel mesur aelod preifat
i am sorry that you do not share the views of your colleagues , julie morgan , albert owen , huw edwards , martyn jones , martin caton and betty williams
mae'n drueni nad ydych yn cyd-fynd â'ch cyd-aelodau , julie morgan , albert owen , huw edwards , martyn jones , martin caton a betty williams
do not set up these aunt sallies in order to knock them down yourself , when one of the measures addresses the issue properly and is one of the bills that we are bidding for
peidiwch â gosod y cocyn hitio hwn er mwyn ei daro eich hun , pan fydd un o'r mesurau yn ymdrin â'r mater yn briodol ac yn un o'r mesurau y gwnawn gais ar ei gyfer