Results for avenue translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

avenue

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the avenue

Welsh

bont

Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tree-lined road, avenue

Welsh

heol

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every avenue of policy must be embraced

Welsh

rhaid achub ar bob llwybr polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could not have been exploring every avenue

Welsh

ni fuasai modd inni ddilyn pob llwybr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the avenue is there through a parliamentary order

Welsh

mae'r ffordd ar gael drwy orchymyn seneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> centre, main avenue, treforest industrial estate, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Welsh

canolfan <PROTECTED>, y brif rodfa, ystad ddiwydiannol trefforest, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however , the bute avenue development will make a significant contribution

Welsh

fodd bynnag , bydd datblygu rhodfa bute yn gyfraniad o bwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the avenue that i want us to go down as an assembly

Welsh

dyna'r llwybr yr wyf am inni fel cynulliad ei ddilyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a copy of the statue should stand on lloyd george avenue

Welsh

dylid rhoi copi o'r cerflun i sefyll ar rodfa lloyd george

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lloyd george has a statue and an avenue in his name in wales

Welsh

mae cerflun o lloyd george ac mae rhodfa sy'n dwyn ei enw yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the appropriate avenue for any issues involving the use of assembly expenditure

Welsh

dyna'r modd priodol i ymdrin ag unrhyw faterion sy'n ymwneud â'r defnydd o wariant y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

residential properties are being built along lloyd george avenue , for example

Welsh

mae cartrefi yn cael eu hadeiladu ar hyd rhodfa lloyd george , er enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people must be given support so that they have the confidence to pursue this avenue of care

Welsh

rhaid i bobl gael cymorth fel eu bod yn ddigon hyderus i ddilyn y llwybr gofal hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh development agency was responsible for lloyd george avenue , and bute square scheme

Welsh

bu awdurdod datblygu cymru yn gyfrifol am gynllun rhodfa lloyd george a chynllun sgwâr bute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is an ongoing process and i am reviewing every avenue within these areas

Welsh

fodd bynnag , mae'n broses barhaus ac yr wyf yn adolygu pob llwybr o fewn y meysydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that aspiration is built into the agreement with the county council on the building of bute avenue

Welsh

fodd bynnag , mae'r dyhead hwnnw'n rhan hanfodol o'r cytundeb â'r cyngor sir ynghylch adeiladu rhodfa bute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the spirit of the policy is to investigate every avenue to ensure that we are doing all that we can to fulfil it

Welsh

meddylfryd y polisi yw ymchwilio i bob dull a modd i sicrhau ein bod yn gwneud popeth y gallwn i'w gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to ensure that we use that avenue into the legislation so that we can add other plans to clause 6 at a later date

Welsh

mae'n bwysig i sicrhau y defnyddiwn y ffordd honno i'r ddeddfwriaeth fel y gallwn ychwanegu cynlluniau eraill at gymal 6 yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a motion of no confidence in westminster is only available to the leader of the opposition , so that avenue is not open to us either

Welsh

dim ond arweinydd yr wrthblaid all gyflwyno cynnig o ddiffyg hyder yn san steffan , felly nid yw hynny'n opsiwn inni ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is an avenue to pursue the expansion of the list on the face of the bill to cover other plans through a parliamentary statement

Welsh

fodd bynnag , mae ffordd i geisio ehangu'r rhestr yn amlwg yn y mesur er mwyn cynnwys cynlluniau eraill drwy ddatganiad seneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,273,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK