Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
price
pris
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
price:
adnodd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load average
cyfartaledd llwyth
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
price quotation
datganiad prisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
average value:
anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
load average (1 min)
cyfartaledd llwytho (1 munud)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
exponential moving average:
cyfartaledd newidiol esbonyddol:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed price party menu
bwydlen barti pris penodol
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
between 1997 and 2004 , the average house price in ceredigion increased by 147 per cent according to the land registry
rhwng 1997 a 2004 , mae pris ty ar gyfartaledd yng ngheredigion wedi codi 147 y cant yn ôl y gofrestrfa dir
prices are so high in some areas that people on average incomes cannot even get a mortgage for 50 per cent of the sale price
mae prisiau mor uchel mewn rhai ardaloedd fel na all pobl ar incwm cyffredin gael morgais ar gyfer 50 y cant o'r pris prynu hyd yn oed
the average house price there is some £190 ,000 and is even higher in the south-east of england outside london
y pris cyfartalog ar dai yn y fan honno yw tua £190 ,000 ac mae'n uwch byth yn ne-ddwyrain lloegr y tu allan i lundain
when we set this limit of £25 ,000 a year ago it was a third of the average house price in wales of £75 ,000
pan bennwyd y terfyn hwn o £25 ,000 gennym flwyddyn yn ôl , yr oedd yn draean o bris ty ar gyfartaledd yng nghymru , sef £75 ,000
the average price of farmland , on a national basis in the third quarter of 2004 , exceeded £10 ,000 per hectare for the first time
yr oedd pris tir fferm , ledled y wlad yn nhrydydd chwarter 2004 , wedi codi i fwy na £10 ,000 yr hectar ar gyfartaledd am y tro cyntaf