Results for awful translation from English to Welsh

awful
ofnadwy

awful news
newyddion drwg

awful monologue
ymson sal

it is awful news for us all here
mae'n newyddion erchyll i bawb ohonom yma

it places parents in an awful dilemma
mae'n rhoi rhieni mewn cyfyng-gyngor ofnadwy

edwina hart : that is the most awful comment --
edwina hart : yr oedd hynny'n sylw erchyll --

it is awful news for her family , and for wales
mae'n newyddion erchyll i'w theulu , ac i gymru

jac doesn't eat meat because it's awful
nid yw jac yn bwyta cig oherwydd ei fod yn ofnadwy

we must do all that we can to remove that awful grief
rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i ddileu'r galar ofnadwy hwnnw

that is an awful lot of people who need support , advice and information
mae honno'n nifer aruthrol o bobl sydd ag angen cymorth , cyngor a gwybodaeth

afterwards , i sat down for a minute and tried to take in this awful news
wedi hynny , eisteddais am ennyd a cheisio amgyffred y newyddion erchyll hyn

it does not meet the requirements for committee rooms , and visually , it is awful
nid yw'n ateb y gofynion ar gyfer ystafelloedd pwyllgora , ac o safbwynt gweledol , mae'n drychinebus

having known her for a long time , i know what an awful time this must be for her
wedi ei hadnabod am gyfnod hir , gwn pa mor ofnadwy y mae'r cyfnod hwn yn debyg o fod iddi

i visited the farm during the lambing season , and i learned an awful lot about that
ymwelais â'r fferm yn ystod y tymor wyna , a dysgais beth wmbredd am hynny

it is often said that bristol is a successful airpor ; the road connections to it are awful
dywedir yn aml bod bryste yn faes awyr llwyddiannu ; mae'r ffyrdd sy'n cysylltu ag ef yn ofnadwy

i cannot withdraw my child from taking sats in the spring , however awful she feels about them
ni allaf ddewis i'm plentyn beidio â sefyll y profion tasau yn y gwanwyn , er mor ofnadwy y mae'n teimlo yn eu cylch

although crimes of violence are the most obvious and awful examples of racial hatred , they are not limited to that
er mai troseddau treisiol yw'r enghreifftiau mwyaf amlwg ac erchyll o gasineb hiliol , nid yw'n gyfyngedig i hynny

david will remember that we were working on the operation of flood defence committees prior to the awful floods in the autumn
bydd david yn cofio ein bod yn gweithio ar weithredu pwyllgorau amddiffynfeydd rhag llifogydd cyn y llifogydd ofnadwy yn yr hydref

i daresay that there are an awful lot of bemused members of the welsh public watching us this afternoon and wondering what we are talking about
mentraf ddweud bod llawer iawn o aelodau syfrdan o'r cyhoedd yng nghymru'n ein gwylio'r prynhawn yma ac yn meddwl tybed am beth yr ydym yn siarad

brynle williams : as well as hedge height there is an awful lot of trouble with high hedges interfering with drainage and private properties
brynle williams : yn ogystal ag uchder gwrychoedd , ceir llawer iawn o drafferthion am fod gwrychoedd uchel yn amharu ar ddraeniad a thai preifat