Results for back up and running translation from English to Welsh

it is not up and running yet
nid yw'n gweithredu eto

back up and restore
ategyn er mwyn creu copi wrth gefn, ac adfer data

that network is now up and running
mae'r rhwydwaith hwnnw ar waith yn awr

back up complete
wedi gorffen cadw copi wrth gefn

it is important that we get those reviews up and running
mae'n bwysig inni ddechrau'r adolygiadau hynny

we are carrying on with the cull and aim to get it up and running
parhawn i ddifa a'n bwriad yw sicrhau y caiff ei weithredu

we are making all the necessary arrangements to get projects up and running
yr ydym yn gwneud yr holl drefniadau angenrheidiol i gael prosiectau ar eu traed ac ar waith

back up and restore your evolution data and settings.
creu copi wrth gefn, ac adfer data a gosodiadau evolution

can you give a timescale as to when that film fund will be up and running ?
a allwch ddweud wrthym pryd y bydd y gronfa ffilmiau honno wedi ei sefydlu ?

they have been enormously supportive of me in getting the new building up and running
buont yn eithriadol gefnogol imi yn y gwaith o roi'r adeilad newydd ar waith

scotland have their own exhibition this week with their euroscot centre up and running
mae gan yr alban ei harddangosfa ei hun yr wythnos hon ac mae canolfan euroscot wedi agor ei drysau

it is already up and running , but the objective 1 money is now coming together
mae eisoes yn weithredol , ond yr ydym bellach yn cael trefn ar yr arian amcan 1

carwyn is now saying that the service will not be up and running until later this year
dywed carwyn yn awr na fydd y gwasanaeth yn weithredol tan yn ddiweddarach eleni

i hope that the business secretary will think about this after the committee is up and running
gobeithio y gwnaiff y trefnydd feddwl am hyn pan fydd y pwyllgor ar ei draed ac ar waith

edwina hart : the project was up and running by the time that the national assembly was established
edwina hart : yr oedd y prosiect eisoes ar waith erbyn i'r cynulliad cenedlaethol gael ei sefydlu

however , i hope that the costs are not going to rise significantly when the committee is up and running
fodd bynnag , gobeithiaf na fydd y costau'n cynyddu'n sylweddol pan fydd y pwyllgor ar ei draed ac ar waith

brian gibbons : on your point about rhyl , getting partnerships up and running can be a problem
brian gibbons : ynghylch eich pwynt am y rhyl , fe all fod yn anodd cychwyn partneriaethau

it will be up and running within the next 14 months , and the lead clinical orthopaedic surgeon welcomed the news
bydd ar waith o fewn y 14 mis nesaf , a chroesawyd y newydd gan y prif lawfeddyg orthopedig clinigol

i commend the work of the youth forum in the vale of glamorgan as an example of one that is now up and running
cymeradwyaf waith y fforwm ieuenctid ym mro morgannwg fel enghraifft o un sydd bellach ar waith

edwina hart : seeing the building up and running will be a timely reminder to voters in gower to vote for me
edwina hart : bydd gweld yr adeilad wedi ei godi yn atgoffa pleidleiswyr yng ngwyr i bleidleisio drosof fi