Results for backlog translation from English to Welsh

brynle williams referred to the backlog
cyfeiriodd brynle williams at yr ôl-groniad

swansea has a backlog of £40 million
mae gan abertawe ôl-groniad o £40 miliwn

at present , there is a two-week backlog
ar hyn o bryd , mae pythefnos o waith wrth gefn

caerphilly's backlog amounts to £20 million
mae ôl-groniad caerffili yn gymaint â £20 miliwn

i hope that the backlog will be cleared as soon as possible
gobeithiaf y bydd y gwaith wrth gefn wedi'i glirio cyn gynted â phosibl

we have a £1 billion backlog of repair and maintenance
mae gennym ôl-groniad o £1 biliwn o atgyweirio a chynnal a chadw

amendment 2 refers to the backlog of school building repairs
cyfeiria gwelliant 2 at yr holl waith atgyweirio adeiladau ysgolion nas gwnaed

for example , there is a £750 million backlog in maintenance
er enghraifft , mae ôl-groniad o £750 miliwn mewn gwaith cynnal a chadw

d ) that the backlog in school building repairs has continued to rise
d ) bod y gwaith atgyweirio sy'n aros i'w wneud ar adeiladau ysgolion yn cronni fwyfwy o hyd

jane davidson highlighted an important issue on the backlog of maintenance and repair
amlygodd jane davidson fater pwysig ynglyn â'r gwaith sydd wedi pentyrru o ran gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio

i was not aware of the backlog , but i will take that up with the home office
ni wyddwn am yr ôl-groniad , ond codaf hynny gyda'r swyddfa gartref

however , there are only 30 bed spaces and there is a long backlog of deferrals
fodd bynnag , nid oes ond 30 gwely ac mae ôl-groniad mawr o ohiriadau

david melding referred to a 20-year backlog of repairs in prince charles hospital
yr oedd david melding yn sôn am werth 20 mlynedd o waith atgyweirio sydd yn aros i gael ei wneud yn ysbyty tywysog siarl

i want to give some hope to members -- we have removed the backlog of the storage of fridges
yr wyf am roi llygedyn o obaith i'r aelodau -- yr ydym wedi clirio'r ôl-groniad o oergelloedd a oedd yn cael eu storio

alun cairns : the backlog in maintenance of council houses in swansea is some £304 million
alun cairns : gwerth yr ôl-groniad o waith cynnal a chadw ar dai cyngor yn abertawe yw tua £304 miliwn

a £15 .5 million backlog in urgent school maintenance and repairs has also been identified in flintshire
mae gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio brys gwerth £15 .5 miliwn hefyd wedi ei gronni yn sir y fflint

as we approach the end of this millennium , we face a £1 billion backlog in repairs to council housing
a ninnau'n nesáu at ddiwedd y mileniwm hwn , yr ydym yn wynebu ôl-groniad o £1 biliwn mewn atgyweiriadau i dai cyngor

at the moment , we have six bills outstanding with westminster so , clearly , there would be a backlog to begin with
ar hyn o bryd , mae chwe mesur yn aros i gael eu cyflwyno yn san steffan felly , yn amlwg , byddai ôl-groniad i ddechrau

the intervention board , to date , has only handled 50 ,000 animals and has a backlog in excess of 1 .25 million animals
hyd yn hyn , dim ond 50 ,000 o anifeiliaid y mae'r bwrdd ymyrraeth wedi ymdrin â hwy ac mae ganddo ôl-groniad o 1 .25 miliwn o anifeiliaid

in caernarfon there is a six-day backlog for long distance movement , and a two-day blockage on short journeys
yng nghaernarfon , ceir ôl-groniad o chwe diwrnod ar gyfer symud anifeiliaid dros bellter hir , a rhwystr dau ddiwrnod ar gyfer teithiau byr