Results for backup translation from English to Welsh

backup
cadw copi wrth gefn

backup...
copïo wrth gefn...

backup file
ffeil wrth gefn

backup log:
cofnod copi- wrth- gefn:

& no backup:
& copi- wrth- gefn

backup complete
wedi gorffen cadw copi wrth gefn

backup aborted.
erthylwyd copïo wrth gefn.

_automatic backup
every day

backup and restore
ategyn er mwyn creu copi wrth gefn, ac adfer data

backup in progress...
yng nghanol copïo wrth gefn...

%s backup failed
methodd copïo wrth gefn %s

backup evolution directory
gwneud copi wrth gefn o gyfeiriadur evolution

backup profile deleted.
dileuwyd proffil copi- wrth- gefn.

making backup of %s
yn gwneud copi wrth gefn o %s

backup current evolution data
gwneud copi wrth gefn o ddata presennol evolution

make backup of your certificate...
& tystysgrifau

_restore from a backup file:
adfer o'r copi wrth gefn

o_nly backup changed bases
copïo basau newidiedig wrth gefn yn unig

estimating backup size: %1, %2
amcangyfrif maint y copi- wrth- gefn:% 1,% 2

choose a backup file to restore
dewiswch ffeil i'w hadfer