Results for banning translation from English to Welsh

banning song...
llwytho caneuon...

c ) banning smoking in specified public buildings
c ) gwahardd ysmygu mewn adeiladau cyhoeddus penodol

you talk about banning imports from another european country
yr ydych yn sôn am wahardd mewnforion o wlad ewropeaidd arall

as a liberal , i have an inherent mistrust of banning activities
fel rhyddfrydwr , yr wyf yn drwgdybio gwahardd gweithgareddau , a hynny'n reddfol

i am pleased that rhodri supports the amendment on banning tobacco advertising
yr wyf yn falch fod rhodri yn cefnogi'r gwelliant ar wahardd hysbysebu tybaco

any legislation banning smoking in public places would be impossible to police
byddai unrhyw ddeddfwriaeth yn gwahardd ysmygu o fannau cyhoeddus yn amhosibl i'w blismona

however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us
fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni

banning spectators who chant racist abuse from sporting grounds should also be a reality
dylai gwaharddiad ar bobl yn y dorf sy'n gweiddi siantiau hiliol o feysydd chwarae hefyd fod yn realiti

however , we recognise that the principle of banning hunting with dogs is a matter of conscience
fodd bynnag , cydnabyddwn fod egwyddor gwahardd hela â chwn yn fater o gydwybod

edwina hart : there are big issues around the banning of alcohol and the alcohol agenda
edwina hart : mae materion pwysig yn gysylltiedig â gwahardd alcohol a'r agenda alcohol

banning hunting with hounds will stop more than the people in red coats on horses riding across the countryside
bydd gwahardd hela â bytheiaid yn atal mwy na'r bobl mewn cotiau coch ar gefn ceffylau yn marchogaeth ar draws cefn gwlad

however , william said that banning strikes within the fire service meant a right to life for victims of fire
fodd bynnag , dywedodd william fod gwahardd streicio yn y gwasanaeth tân yn golygu hawl i fyw i rai sy'n dioddef oherwydd tân

although it is not part of the speech , i welcome the announcement of an inquiry into the effects of banning hunting with hounds
er nad yw'n rhan o'r araith , yr wyf yn croesawu'r cyhoeddiad bod ymchwiliad i'w gynnal i effeithiau gwahardd hela gyda chwn

banning a so-called fan for life would send a clear message that this primitive , savage behaviour will not be accepted
byddai gwahardd cefnogwr honedig am oes yn cyfleu neges glir na chaiff yr ymddygiad cyntefig ac anwaraidd hwn ei dderbyn

alun cairns : i have no issue with banning smoking on the underground because of the risks associated with smoking within such a confined space
alun cairns : nid oes gennyf broblem â gwahardd ysmygu ar y trenau tanddaearol oherwydd y risgiau sy'n gysylltiedig gydag ysmygu o fewn gofod mor gyfyng

banning the smoker from being anywhere near the bar would also address , to some degree , the problem of employees , as would ventilation
byddai gwahardd yr ysmygwr rhag bod unrhyw le yn agos at y bar yn ymdrin hefyd , i ryw raddau , â phroblem cyflogeion , fel y byddai system awyru

i share the disappointment that proposals to make st david's day a public holiday in wales and for the banning of tobacco advertising were not included in the speech
yr wyf innau fel chithau yn siomedig na chafodd y cynnig i wneud dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus yng nghymru a'r cynnig i wahardd hysbysebion tybaco eu cynnwys yn yr araith

glyn davies : i object to the business statement because it does not give the assembly an early opportunity to discuss our motion on lifting the regulations banning the consumption and sale of beef on the bone
glyn davies : yr wyf yn gwrthwynebu'r datganiad busnes am nad yw'n rhoi cyfle buan i'r cynulliad drafod ein cynnig ar godi'r rheoliadau sy'n gwahardd bwyta a gwerthu cig eidion ar yr asgwrn

britain also blocked france and greece's attempt in 1999 to introduce a moratorium on gm crops throughout the eu , and voted to prevent austria and luxembourg from banning gm maize
rhwystrodd prydain hefyd ymgais ffrainc a groeg ym 1999 i gyflwyno gohiriad ar gnydau a addaswyd yn enetig ledled yr ue , gan bleidleisio i atal awstria a lwcsembwrg rhag gwahardd india-corn a addaswyd yn enetig

banning smoking in public buildings works in other countries around the globe : the us ; canad ; finland , and recently , norway
mae gwahardd ysmygu mewn adeiladau cyhoeddus yn gweithio mewn gwledydd eraill ar draws y byd : yr unol daleithia ; canad ; ffindir , ac yn ddiweddar , norwy