Results for barbaric translation from English to Welsh

hunting with dogs and hunting for pleasure is barbaric
mae hela â chwn a hela er pleser yn farbaraidd

hundreds of people in cardiff south and penarth want an end to this barbaric practice
mae cannoedd o bobl yn ne caerdydd a phenarth am wahardd yr arfer barbaraidd hwn

it seemed opportune to use these precious 15 minutes to air my views on this barbaric practice
teimlais mai addas fyddai defnyddio'r 15 munud gwerthfawr hyn i leisio fy marn ar yr arferiad barbaraidd hwn

i agree with lorraine barrett on this and i sincerely hope that this barbaric blood sport will be totally banned
cytunaf â lorraine barrett ar hyn ac yr wyf yn llawn gobeithio y gwaherddir y fath hela barbaraidd yn llwyr

happily the vast majority of people are on the side of lorraine and all those who consider these practices to be barbaric with no place in modern society
yn ffodus mae mwyafrif llethol y bobl ar ochr lorraine a phawb sy'n ystyried bod yr arferion hyn yn farbaraidd heb ddim lle mewn cymdeithas fodern

i welcome the hunting bill because i agree with the vast majority of people in rural and urban areas that it is a barbaric practice with no place in the modern age
croesawaf y mesur hela oherwydd y cytunaf â mwyafrif helaeth y bobl mewn ardaloedd gwledig a threfol ei fod yn arfer anwaraidd nad oes lle iddo yn yr oes fodern

it is quite appalling that this country should still have to rely on the barbaric road links that i have to suffer week in , week out as i travel back and forth
mae'n warth bod y wlad hon yn dal i orfod dibynnu ar y ffyrdd barbaraidd sydd yn rhaid imi eu goddef wythnos ar ôl wythnos wrth imi deithio yn ôl ac ymlaen

finally , in order to ensure a positive view of wales and its rural areas , we must end the archaic , regressive and barbaric practices of recreational hunting with dogs as soon as possible
yn olaf , er mwyn sicrhau delwedd gadarnhaol o gymru a'i hardaloedd gwledig , rhaid inni roi terfyn ar yr arfer hynaflyd , atchweliadol a barbaraidd o hela gyda chwn fel adloniant cyn gynted â phosibl

however , around 80 other constituents , who have taken the time to express a view to me , asked me to forward their view that hunting with dogs is barbaric and inhumane , and should be banned as soon as possible
serch hynny , mae rhyw 80 o etholwyr eraill , sydd wedi cymryd yr amser i fynegi barn wrthyf , wedi gofyn imi drosglwyddo'r farn fod hela â chwn yn farbaraidd ac annynol , ac y dylid ei wahardd cyn gynted ag y bo modd

john griffiths : returning to amendment 5 , do you agree that if rural wales is to be sustainable , we need to promote an image of our countryside as a green , pleasant and progressive area , and not one where the barbaric and outdated practice of recreational foxhunting continues ? if we are concerned with sustainability , the sooner recreational foxhunting is banned , the better
john griffiths : gan ddychwelyd i welliant 5 , a gytunwch , er mwyn i gymru wledig fod yn gynaliadwy , fod angen inni hybu delwedd o'n cefn gwlad fel ardal werdd , dymunol a blaengar , ac nid ardal lle mae'r arfer barbaraidd a hen ffasiwn o hela llwynogod fel gweithgaredd hamdden yn parhau ? os yw cynaliadwyedd o bwys inni , gorau po gyntaf y gwaherddir hela llwynogod fel gweithgaredd hamdden