Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crawl on my belly through pig poo
esgidiau cerdde
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
films with welsh talents , welsh concerns , welsh belly-laughs and welsh heartbreak are also being produced
mae ffilmiau gyda doniau cymreig , pryderon cymreig , chwerthin calonnog cymreig a thor-calon cymreig yn cael eu cynhyrchu hefyd
one of the many events held last year in newport was an arabian magical night , which used belly-dancers to bring asylum seekers and refugees together with the local community
un o'r nifer mawr o ddigwyddiadau a gynhaliwyd y llynedd yng nghasnewydd oedd noson hud a lledrith arabaidd , lle y bu bolddawnswragedd yn fodd i dynnu ceiswyr lloches a ffoaduriaid a'r gymuned leol at ei gilydd
i am not an expert on the works of the bard , but it would not surprise me if he had had the conservative group's motion in mind when he wrote it
nid wyf yn arbenigwr ar waith y bardd , ond ni fyddai'n syndod imi os mai cynnig y grŵp ceidwadol oedd ganddo mewn golwg pan y'i hysgrifennodd
however, we will be staying with a bard's son, so iwill be expected to speak welsh there, and i will listen to it spoken in the shops as well.
fodd bynnag, byddwn yn aros gyda mab bardd, felly bydd disgwyl i iw siarad cymraeg yno, a byddaf yn gwrando arno yn cael ei siarad yn y siopau hefyd.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: