Results for barely translation from English to Welsh

barely a year ago
cwta flwyddyn yn ôl

it is barely a bleep
prin y sylwir arno

that committee was barely quorate
prin bod cworwm yn y pwyllgor hwnnw

it is barely £75 million now
nid yw prin yn £75 miliwn erbyn hyn

that fact is barely disputed any more
prin yr amheuir y ffaith honno bellach

its document barely mentions mental health
prin y ceir sôn yn ei dogfen am iechyd meddwl

this chamber is barely half full at the moment
prin bod y siambr hon yn hanner llawn ar hyn o bryd

we are a new institution barely three years old
yr ydym ni'n sefydliad newydd sy'n brin deirblwydd oed

racism in football has barely been out of the newspapers recently
yn ddiweddar , prin bod diwrnod yn mynd heibio heb fod sôn am hiliaeth mewn pêl-droed yn y papurau newydd

you will overfulfil some of those targets and you will barely meet others
gorgyflawnir ar rai o'r targedau hynny a phrin gyrhaeddir eraill

the one matter that is barely mentioned in this whole strategy is taxation
un mater o'r braidd bod sôn amdano drwy gydol y strategaeth hon yw trethiant

it is barely credible that it may take seven years to resolve that problem
anodd credu y gall gymryd saith mlynedd i ddatrys y broblem honno

owen john thomas : bureaucracy is barely mentioned in the report or your speech
owen john thomas : nid oes fawr o sôn yn yr adroddiad nac yn eich araith am fiwrocratiaeth

until recently , carers ' needs have barely been considered , let alone met
tan yn ddiweddar , prin yr ystyriwyd anghenion cynhalwyr , heb sôn am eu hateb

michael german : hang on , i have barely reached the end of the first sentence
michael german : arhoswch funud , prin yr wyf wedi cyrraedd diwedd y frawddeg gyntaf

over 250 ,000 people are on waiting lists in a country with a population of barely 3 million
mae dros 250 ,000 o bobl ar restrau aros mewn gwlad sydd â phoblogaeth o brin 3 miliwn

mr broughton said that many forces are so short staffed that they are barely able to control anarchy on the streets
dywedodd mr broughton fod llawer o heddluoedd mor brin o staff fel mai prin eu bod yn gallu rheoli anhrefn ar y strydoedd

as dai lloyd said , the action plan barely mentions the need to develop childcare through the medium of welsh
fel y dywedodd dai lloyd , prin bod y cynllun gweithredu'n cyfeirio at yr angen i ddatblygu gofal plant drwy gyfrwng y gymraeg

however , in the current context the carmarthenshire nhs trust cannot invest to save : it can barely survive
fodd bynnag , yn y cyd-destun presennol , ni all ymddiriedolaeth nhs sir gaerfyrddin fuddsoddi er mwyn arbed : prin y gall gadw'n fyw

it is rather unfortunate that we have had to go through a procedure to extend this debate , so that we barely get an hour to discuss it
mae'n anffodus braidd bod yn rhaid inni fynd drwy weithdrefn i estyn y ddadl hon , fel bod cwta awr gennym i'w drafod