Results for barracking translation from English to Welsh

if members persist in barracking , i will not call their supplementaries
os bydd yr aelodau yn parhau i weiddi ar draws ei gilydd , ni fyddaf yn galw am eu cwestiynau atodol

it is totally inappropriate to have barracking of members asking supplementary questions
mae'n gwbl amhriodol torri ar draws pan fydd aelodau'n gofyn cwestiynau atodol

i tried earlier today to prevent barracking by the welsh conservative group
yn gynharach heddiw ceisiais atal grŵp ceidwadwyr cymru rhag gweiddi ar draws eraill

i was about to intervene to prevent barracking by the party of wales group
yr oeddwn ar fin ymyrryd i atal grŵp plaid cymru rhag gweiddi ar draws eraill

i will not have barking or barracking -- or even ` barretting ' -- in the chamber
ni chymeraf arthio neu heclo -- neu hyd yn oed ` barrettio ' -- yn y siambr

in my opinion , there is a difference between applauding from a public gallery and barracking and intervening in the proceedings
yn fy marn i , mae gwahaniaeth rhwng cymeradwyaeth o oriel gyhoeddus a gweiddi ac ymyrryd yn y trafodion

john marek : do not start barracking , brian , because i only have five minutes to get through what i want to say
john marek : peidiwch â dechrau gwawdio , brian , oherwydd dim ond pum munud sydd gennyf i fynd drwy'r hyn yr wyf am ei ddweud

however , the abiding memory of that night was not related to football or the result , but the ugly sound of racist barracking from many parts of the ground
fodd bynnag , yr hyn sy'n aros yn y cof ynglyn â'r noson honno oedd y swn hyll o heclo hiliol o sawl rhan o'r maes yn hytrach nag unrhyw beth yn ymwneud â'r pêl-droed neu'r canlyniad

lorraine barrett : i am sorry if you called me earlier and i did not respond , deputy presiding officer , but with all the barracking following david davies's speech of christmas cheer , i did not hear you
lorraine barrett : mae'n ddrwg gennyf os bu ichi alw arnaf yn gynharach ac nad ymatebais , ddirprwy lywydd , ond gyda'r holl weiddi ar ôl araith david davies , a oedd yn llawn naws y nadolig , ni'ch clywais