Results for barring translation from English to Welsh

disclosure and barring service
gwasanaeth datgelu a gwahardd

have an scotland vetting and barring number
cenedl

it does no more than allow the assembly to ensure that barring or restricting people from employment in education in wales can proceed as before
ni wna ddim mwy na chaniatáu i'r cynulliad sicrhau y gall gwahardd neu gyfyngu ar gyflogaeth pobl mewn addysg yng nghymru fynd rhagddo fel cynt

barring unanticipated advances in the effectiveness of health promotion , this will continue to be the case for the forseeable future '
oni bai y ceir cynnydd nas rhagwelwyd yn effeithiolrwydd hybu iechyd , bydd hyn yn parhau i fod yn wir am y dyfodol rhagweladwy '

barring the investor in people award and the small business champion award , all these awards and recognitions are based on turnover and profit margins
ac eithrio gwobr buddsoddwyr mewn pobl a'r wobr pencampwr busnesau bach , mae'r holl wobrau a chydnabyddiaethau hyn yn seiliedig ar drosiant ac elw

it meant that either the whole of the vale of glamorgan , barring those three wards , was in or was out , and likewise for newport and wrexham
golygai y byddai un ai'r cyfan o fro morgannwg , heblaw am y tair ward honno , wedi ei gynnwys neu ei adael allan , a'r un modd yn achos casnewydd a wrecsam

it will again allow the secretary of state for education and employment to exercise the barring and restricting functions for both england and wales and the dedicated unit in the department for education and employment will be able to move forward straight away to tackle the outstanding welsh cases
bydd yn caniatáu eto i'r ysgrifennydd gwladol dros addysg a chyflogaeth arfer y swyddogaethau gwahardd a chyfyngu dros gymru a lloegr fel ei gilydd a bydd yr uned benodol yn yr adran addysg a chyflogaeth yn gallu symud ymlaen yn syth i fynd i'r afael â'r achosion cymreig sydd wedi'u dal yn ôl

do you accept that it remains a valid viewpoint to call for universal free eye tests because this is the nhs's only contribution , barring free dental checks , to health promotion ? providing free eye tests would actively encourage health promotion
a dderbyniwch ei bod yn parhau i fod yn ddilys galw am brofion llygaid am ddim i bawb am mai dyma yw unig gyfraniad y gig , ac eithrio profion deintyddol am ddim , i hybu iechyd ? byddai darparu profion llygaid am ddim yn helpu i hybu iechyd