Results for battered haddock translation from English to Welsh

battered
mewn cytew

battered fish
pysgodyn mewn cytew

haddock directive
cyfarwyddiadau

freshly battered cod
penfras mewn cytew

smoked haddock rarebit
hadog mwg gyda chaws pob

breaded fillet of haddock
ffiled hadog mewn briwsion bara

crispy battered whole onion rings
cylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb

hand battered fish served with peas and tartare sauce
pysgodyn mewn cytew cartref wedi’i weini â phys a saws tartar

philistines may view it as a battered piece of metal
efallai fod philistiaid yn ei ystyried yn ddarn o fetel tolciog

crispy battered chicken strips, with a sticky barbecue dip
stribedi cyw iâr mewn cytew crisb, gyda dip barbeciw gludog

smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture and glazed under the grill
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben

smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture an glazed under the grill.
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben.

battered cod (a large piece of cod served in a traditional crispy batter)
penfras mewn cytew (darn mawr o benfras wedi’i weini mewn cytew crisb traddodiadol)

breaded mushrooms, crispy battered whole onion rings and two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread
madarch mewn briwsion, cylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb a dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen

sirloin steak with crispy battered whole onion rings, breaded mushrooms, two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread and chips
stecen syrlwyn gyda chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, madarch mewn briwsion, dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen a sglodion

smoked haddock with leeks in a cheese sauce (succulent skinless and boneless haddock fillet with sliced leeks and a rich cheese sauce)
hadog mwg gyda chennin mewn saws caws (ffiled flasus o hadog heb groen nac esgyrn gyda chennin a saws caws cyfoethog)

rump steak, gammon steak, two pork and herb sausages and a chicken breast, served with chips, crispy battered whole onion rings and a flat mushroom
stecen rymp, stecen gamwn, dwy selsigen porc a pherlysiau a brest cyw iâr, wedi’u gweini â sglodion, cylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb a madarchen wastad

we see what is happening with glacial melting at the north pole , and what has happened this year with the hurricanes that have battered many caribbean islands , which will suffer tremendously financially and in terms of the human cost from what they have had to endure
gwelwn yr hyn sy'n digwydd gyda rhewlifau yn toddi ym mhegwn y gogledd , a'r hyn sydd wedi digwydd eleni gyda'r corwyntoedd sydd wedi effeithio ar nifer o ynysodd y caribî , a fydd yn dioddef gryn lawer yn ariannol ac o ran niwed i bobl yn sgîl yr hyn y gorfu iddynt ei ddioddef

sirloin steak with a creamy coconut, tomato, coriander, garlic and chilli topping, served with crispy battered whole onion rings, chips and fresh mixed leaf salad
stecen syrlwyn gyda choconyt hufennog, tomato, coriander, garlleg a tsili ar ei phen, wedi’i gweini â chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, sglodion a salad dail cymysg ffres

the answer to the short-term crisis created by bse , bad weather , the high pound or whatever the multiplicity of things that have battered rural wales over the past three or four years are , is not what this document is about
nid dogfen i gynnig ateb i'r argyfwng byr dymor a grewyd gan bse , tywydd garw , gwerth uchel y bunt neu ba bynnag amryw bethau sydd wedi curo'r gymru wledig dros y tair neu bedair blynedd ddiwethaf yw hon