Results for battering translation from English to Welsh

they have seen rural wales take a ferocious battering
gwelwyd y gymru wledig yn cael curfa ffyrnig

there are several areas in which schools cannot be bettered by any other approach than a battering ram to change individual behaviour and to break peer group pressure , where that seems to be a factor and a barrier
mae nifer o feysydd lle na ellir gwella ysgolion drwy unrhyw ymagwedd arall heblaw dyrnhwrdd i newid ymddygiad unigol a thorri ar bwysau cymheiriaid , lle ymddengys hynny yn ffactor ac yn rhwystr

plaid cymru-controlled local authorities have been enthusiastic about pfi projects and have been battering edwina hart's door down for more projects if they can possibly get them
mae awdurdodau lleol a reolir gan blaid cymru wedi bod yn frwd ynghylch prosiectau pfi ac wedi bod yn curo wrth ddrws edwina hart i gael rhagor o brosiectau os oes modd iddynt eu cael

i do not see the logic in saying that the first decision of the assembly should not be to develop an imaginative , distinctive policy to tackle the problems of the welsh countryside , but to use our powers as a battering ram against a policy decision that was made at the united kingdom level and with which we do not happen to agree
ni welaf y rhesymeg o ddweud na ddylai'r cynulliad , fel ei benderfyniad cyntaf , ddatblygu polisi arbennig , creadigol i fynd i'r afael â phroblemau cefn gwlad cymru , ond y dylem ddefnyddio ein pwerau yn lle hynny fel pastwn yn erbyn penderfyniad polisi a wnaed ar lefel y deyrnas unedig nad ydym yn digwydd cytuno ag ef

you mentioned climate change , and abp has reported that the victorian seawall , a masterpiece of civil engineering though it is , may not hold up under the constant battering of winter storms and occasional freak waves , which have been experienced by this stretch of coastline over the last 20 or so years
cyfeiriasoch at newid yn yr hinsawdd , ac mae abp wedi adrodd ei bod yn bosibl na fydd y morglawdd fictoraidd , er cystal ydyw fel campwaith peirianneg sifil , yn gwrthsefyll hyrddiau cyson y stormydd gaeaf a'r tonnau eithriadol a geir o bryd i'w gilydd , a welwyd ar y rhan hon o'r arfordir dros yr 20 mlynedd diwethaf , fwy neu lai