Results for battle translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

battle

Welsh

brwydr

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

battle creek

Welsh

battle creekcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(archaic) battle

Welsh

dygyfranc

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

battle of arfderydd

Welsh

brwydr arfderydd

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

battle of the trees

Welsh

cad goddeu

Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have already lost that battle --

Welsh

yr ydych eisoes wedi colli'r frwydr honno --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the battle is not over yet

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r frwydr ar ben eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the battle for compensation has been too long

Welsh

mae'r frwydr am iawndal wedi parhau'n rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a battle scene from the bayeux tapestry.

Welsh

golygfa frwydr o dapestri bayeux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you wish to join us warriors in battle?

Welsh

i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the battle for a fair settlement continues

Welsh

fodd bynnag , mae'r frwydr am setliad teg yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and after the din of battle there was silence

Welsh

elwch

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the welsh won that battle but nobody knew about it

Welsh

y cymry a enillodd y frwydr honno ond ni wyddai neb amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i imagine that that was a hard-won battle , rosemary

Welsh

tybiaf fod honno wedi bod yn frwydr galed , rosemary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you seem to assume that we lose every such battle

Welsh

fodd bynnag , ymddengys ichi dybio ein bod yn colli pob brwydr o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite the long court battle , every case must be fought over

Welsh

er gwaethaf y frwydr hir yn y llys , rhaid ymladd dros bob achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we can win that battle , we are 90 per cent of the way there

Welsh

os gallwn ennill y frwydr honno , yr ydym 90 y cant o'r ffordd yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : i would like to say a word about the battle

Welsh

gareth jones : hoffwn ddweud gair am y frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

getting the pes cover taken outside the barnett formula is the big battle

Welsh

sicrhau y caiff arian yr arolwg o wariant cyhoeddus ei dynnu o fformwla barnett yw'r frwydr fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the battle lines are becoming clearer and are being drawn up as we speak

Welsh

mae llinellau'r frwydr yn dod yn fwy eglur ac yn cael eu llunio wrth inni siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,198,870,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK