Results for battlefield translation from English to Welsh

the asar battlefield
country name (optional, but should be translated)

welshmen to the battlefield
ir gad hogie

you mentioned battlefield sites , which is something to which i am sympathetic
cyfeiriasoch at safleoedd brwydrau , ac mae hynny'n rhywbeth sydd yn apelio ataf

it has ignored many other thing ; for example , it has not recognised the valuable welsh battlefield sites
anwybyddodd lawer o bethau erail ; er enghraifft , ni chydnabu werth y safleoedd brwydro gwerthfawr yng nghymru

they are the people who go out on the battlefield and bayonet the wounded , with particular preference for wounded prisoners from their own side
maent yn bobl sydd yn mynd allan i faes y frwydr ac yn bidogi'r clwyfedigion , gan ffafrio'n arbennig y carcharorion clwyfedig o'u hochr eu hunain

on the comments made about a just war , let us remember that that concept was developed at a time when war was restricted to the battlefield and when soldiers fought against each other
ynglyn â'r hyn a ddywedwyd am ryfel cyfiawn , gadewch inni gofio bod y cysyniad hwnnw wedi ei ddatblygu mewn cyfnod pan oedd rhyfel wedi ei gyfyngu i faes y gad a phan oedd milwyr yn ymladd â'i gilydd

if so , i will certainly give careful consideration to publishing that in a popular format , possibly a map of the battlefields of wales
os gellir , byddaf yn sicr o roi ystyriaeth ofalus i gyhoeddi hynny ar ffurf boblogaidd , fel map o safleoedd brwydrau yng nghymru o bosibl