Results for battlefields translation from English to Welsh

if so , i will certainly give careful consideration to publishing that in a popular format , possibly a map of the battlefields of wales
os gellir , byddaf yn sicr o roi ystyriaeth ofalus i gyhoeddi hynny ar ffurf boblogaidd , fel map o safleoedd brwydrau yng nghymru o bosibl

we were all humbled by it , because we were not on the battlefields , and therefore we were not at risk of losing our lives in the way that they were
yr oeddem oll yn teimlo'n ostyngedig o'i herwydd , am na fuom ar feysydd y gad , ac felly nid oeddem mewn perygl o golli ein bywyd fel yr oeddent hwy

you may know that the royal commission on the ancient and historical monuments of wales is currently undertaking work that will allow an assessment to be made on whether the production of a comprehensive battlefields register for wales is a realistic proposition
efallai y gwyddoch fod comisiwn brenhinol henebion cymru yn ymgymryd â gwaith ar hyn o bryd a fydd yn fodd i asesu a ellir llunio cofrestr gynhwysfawr o safleoedd brwydrau ar gyfer cymru

welshmen to the battlefield
ir gad hogie