Results for bbc translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bbc

Welsh

bbc

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bbc translate

Welsh

bbc cyfieithu

Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the bbc is one of those

Welsh

mae'r bbc yn un o'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bbc resources is crucial to this

Welsh

mae cwmni adnoddau'r bbc yn allweddol i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bbc got it right in my view

Welsh

yr oedd y bbc yn llygaid ei le yn fy marn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also a difficult challenge for the bbc

Welsh

mae'n sialens anodd ar gyfer y bbc hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the bbc , we have geraint talfan davies

Welsh

yn y bbc , mae gennym geraint talfan davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the bbc will make this work in practice

Welsh

gobeithiaf y bydd y bbc yn gallu rhoi hyn ar waith yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am only aware of bbc wales having a copy

Welsh

dim ond bbc cymru sydd â chopi ohono , hyd y gwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bbc wales and s4c have also discussed the issue with me

Welsh

mae bbc cymru ac s4c wedi trafod y mater gyda mi hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am only just getting used to bbc 2 , channel 4 and s4c

Welsh

nid wyf ond yn dechrau ymgyfarwyddo â bbc 2 , channel 4 ac s4c

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not believe everything you see on the bbc or read in the newspapers

Welsh

peidiwch â chredu popeth a welwch ar y bbc neu a ddarllenwch yn y papurau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bbc wales and s4c would be able to stand firm against the bbc centrally

Welsh

byddai bbc cymru , gydag s4c , yn gallu sefyll yn gryf yn erbyn y bbc yn ganolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bbc was right to decline to break up the six o'clock news

Welsh

yr oedd y bbc yn iawn i wrthod datgymalu'r newyddion chwech o'r gloch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadcasting and education have always been closely linked through bbc education and the open university

Welsh

bu cysylltiad agos erioed rhwng darlledu ac addysg drwy bbc education a'r brifysgol agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : the bbc currently has problems distinguishing between current affairs and fiction

Welsh

peter black : mae'r bbc yn ei chael yn anodd gwahaniaethu rhwng materion cyfoes a ffuglen ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is carwyn jones now the minister for bbc's dragon's eye ?

Welsh

ai carwyn jones yn awr yw'r gweinidog dros dragon's eye y bbc ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the chairman of the bbc , gavyn davies , said recently to the westminster media forum :

Welsh

fel y dywedodd cadeirydd y bbc , gavyn davies , wrth gynulleidfa fforwm cyfryngau san steffan yn ddiweddar :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was reminded of this recently when i saw the welsh-language website bbc cymru'r byd

Welsh

fe'm hatgoffwyd o hynny yn ddiweddar pan welais wefan gymraeg y bbc , sef cymru'r byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arts council of wales lottery fund , bbc wales , htv wales , the new film council , sgrîn , s4c

Welsh

gronfa loteri cyngor celfyddydau cymru , bbc cymru , htv wales , y cyngor ffilm newydd , sgrîn , s4c

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,209,709,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK