Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrap
lapio
Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap mode
modd amlapio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& word wrap
lapio llinellau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pizza wrap
panini ham a chaws
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bbq spare ribs
asennau breision barbeciw
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
& dynamic word wrap
dewisiad yn unig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pixels inside wrap
picseli o fewn amlap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
no word wrap (deprecated)
dim amlapio geiriau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap in brown paper.
lapiwch mewn papur brown.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap in polythene, seal with tape.
lapiwch mewn polythen, a'i selio â thâp.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to wrap the license text.
a ddylid amlapio testun y drwydded.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether this tag affects line wrap mode
a ydy'r tag hwn yn effeithio ar y modd amlapio llinellau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
make the cell text wrap onto multiple lines
gwneud i destun y gell lapio ar linellau lluosol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pan fried <PROTECTED> pork with homemade bbq sauce
porc <PROTECTED> wedi’i ffrio mewn padell gyda saws barbeciw cartref
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of pixels to put inside the wrap
y nifer o bicseli i'w rhoi o fewn yr ampliad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if wrap is set, controls how linewrapping is done
os yw amlapio wedi ei osod, mae hwn yn rheoli sut gaiff amlapio llinellau ei wneud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if set, wrap lines if the text becomes too wide
os gosodir, amlapio llinellau os mae'r testun yn rhy lydan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tonight temperture will fall to -5 so wrap up warm
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
a ddylid amlapio wrth ddefnyddio'r bysellfwrdd i lywio'r teclynnau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wrap soft packing material at least <PROTECTED> thick around each item.
lapiwch ddeunydd pacio meddal o'u hamgylch sy'n <PROTECTED> o drwch o leiaf.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting