Results for be back translation from English to Welsh

i'll be back
yma yr arferai

youll be back hamilton
byddwch yn ôl hamilton

it's great to be back
missed it

we all hope that she will be back soon
gobeithiwn oll y bydd yn ei hôl yn fuan

i'll be back now in a minute
rydw i yn wedi mynd nawr

i hope that they will be back with their parents soon
gobeithio y byddant yn ôl gyda'u rhieni yn fuan

it is a great joy to be back in wales once again
mae hi mor braf bod yn ôl yng nghymru unwaith eto

glyn davies : it is good to be back after the summer
glyn davies : mae'n braf bod yn ôl ar ôl yr haf

brynle williams : it is nice to be back , first minister
brynle williams : mae'n braf bod yn ôl , brif weinidog

i will be back next week and the week after and the week after that
byddaf yn ôl yr wythnos nesaf a'r wythnos wedyn a'r wythnos wedi hynny

i am glad to be back on the front bench for this important debate
mae'n dda gennyf fod yn ôl ar y fainc flaen ar gyfer y ddadl bwysig hon

the truth is that you did not want to be back in charge of the countryside
y gwir amdani yw nad oeddech am gael cyfrifoldeb eto dros gefn gwlad

whether the minister for rural affairs would be back in time for plenary was questionable
yr oedd amheuaeth a fyddai'r gweinidog dros faterion gwledig yn dychwelyd mewn pryd i'r cyfarfod llawn

he and his colleagues should make the most of their time here because they will not be back in may
dylai ef a'i gyd-aelodau wneud yn fawr o'u hamser yma oherwydd ni fyddant yn dychwelyd ym mis mai

even if we were stuffed out of sight last week , next week our key players will be back and we will win
hyd yn oed os cawsom ni grasfa'r wythnos diwethaf , yr wythnos nesaf , bydd ein chwaraewyr allweddol yn ôl ac fe enillwn

i know that we all hope that she will be back with us , fighting fit , in time for our third annual report next year
gwn ein bod oll yn gobeithio y bydd yn dychwelyd atom , yn holliach , mewn pryd i'n trydydd adroddiad blynyddol y flwyddyn nesaf

if there have been problems with sofa collections in cynon valley , i cannot say much more than that i hope that cynon valley sofas will be back in safe hands after june 2004
os bu problemau wrth gasglu soffas yng nghwm cynon , ni allaf ond dweud fy mod yn gobeithio y bydd soffas cwm cynon mewn dwylo diogel eto ar ôl mehefin 2004

i appreciate that the welsh conservative group is happy to be back here , but having spent two days at westminster , i am even more convinced that we should never emulate it
sylweddolaf fod grwp ceidwadol cymru yn falch o fod yn ôl yma , ond wedi treulio deuddydd yn san steffan , yr wyf yn fwy argyhoeddedig nag erioed na ddylem fyth ei efelychu

will that fund come out of the £140 million , which we expect to be back-end loaded ? perhaps the minister can answer that
a ddaw'r gronfa honno allan o'r £140 miliwn , y disgwyliwn i'r rhan fwyaf ohono gael ei fuddsoddi tua'r diwedd ? hwyrach y gall y gweinidog ateb hynny

the expectation , therefore , is that the £140 million will be back-end loaded , in other words , towards the end of the programme
y disgwyliad , felly , yw y bydd y £140 miliwn yn cael ei wario tua diwedd y rhaglen